Убейте их traducir español
203 traducción paralela
ЂЌу Ѕог с вами, раз вы так хотите, то убейте их всех! " бейте всех!
Ya que esto es lo que deseáis, matadles a todos! " Por la muerte de Dios! A todos!
Убейте их.
Mátenlos.
Убейте их!
¡ Matadles!
Убейте их!
¡ mátenlos!
Если они будут противиться вспороть себе живот, убейте их на месте.
¡ Si se niegan, que sean ejecutados por esa afrenta! ¿ Entiendes?
Убейте их.
Mátalos.
Увидите, что они выходят... убейте их.
Si ves que salen... mátalos.
Приведите мне доктора. [Бен замечает пистолет около Лэрда, захватывает его и прицеливается.] Слушайте, убейте их позже.
Tráeme a un médico.
Убейте их всех ".
"Acabad con todos".
- Если двинутся - убейте их.
Si alguien se mueve, matadlo.
Убейте их!
¡ Acaben con ellos!
Найдите и убейте их!
Buscadlos y destruidlos.
Так убейте их!
¡ Entonces destruyámosles!
Если они будут сопротивляться, убейте их.
Si se resisten, mátalos.
Убейте их.
Los mataremos.
Убейте их всех.
Los mataremos a todos.
Если они сделают хоть одну ошибку, убейте их.
Si comenten un error, matadles.
Так убейте их!
Pues mátalos!
Держите их под наблюдением, и если они переместятся в другой отсек - убейте их.
Manténgalos bajo vigilancia y si se van, mátelos.
Если они окажут сопротивление, убейте их!
Si se resisten, matadlos!
- Убейте их.
- Mátalos.
Убейте их.
Matadlos!
Убейте их!
¡ Mátenlos!
Убейте их.
¡ Son espías! Mátalos.
Убейте их!
¡ Paradlos!
Убейте их тоже.
Mátenlos a ellos también.
Убейте их! В колодец их всех!
Separadlo
- Убейте их!
- Matadlos!
Если будут сопротивляться, убейте их.
Si se resisten, mátalos.
Убейте их!
¡ Prendedlos!
Не скажет нам, где она, убейте их!
¡ Si no quieren decirnos dónde está, mátalos!
Убейте их. - А этого?
- ¿ Que hay con el?
убейте их!
Mátenlos!
Убейте их всех!
¡ Matenlos a todos!
Следуйте за ними до их базы и убейте их всех! Всех!
¡ Persiganlos hasta su base y mátenlos a todos, a todos!
Убейте их всех!
¡ A todos!
Хочу сказать, найдите их, пытайте их и убейте их.
Encuéntrenlos, tortúrenlos y mátenlos.
Убейте их!
¡ No se queden ahí parados!
Вернитесь и убейте их.
Volvamos a por ellos.
Убейте их!
¡ Matadlos a todos!
Убейте их. Ии разбудите остальных.
Matadlos... y despertad a los demás.
Убейте их всех! Я обеими руками "за".
Me parece muy bien.
Найдите Истребительниц и убейте их!
¡ Encuentren a las Cazadoras y mátenlas!
Убейте их.
Mátelos.
- Убейте их!
¡ Matadles!
- Убейте их.
- Mátelos ahora.
Убейте их, если возникнут проблемы.
- Mátalos si causan algún problema.
Убейте их!
¡ Matad!
Убейте их всех!
¡ Mátenlos a todos!
Уведите их и убейте.
Llévenselos y mátenlos.
Убейте их!
¡ Destruidlos!
убейте их всех 51
их дом 20
их имена 38
их нет 339
их слишком много 239
их сын 29
их так много 100
их очень много 29
их было так много 27
их нет дома 30
их дом 20
их имена 38
их нет 339
их слишком много 239
их сын 29
их так много 100
их очень много 29
их было так много 27
их нет дома 30
их много 103
их несколько 35
их двое 97
их кто 36
их не так много 16
их не волнует 16
их цель 44
их было больше 18
их не будет 30
их больше 70
их несколько 35
их двое 97
их кто 36
их не так много 16
их не волнует 16
их цель 44
их было больше 18
их не будет 30
их больше 70
их называют 37
их было 66
их четверо 30
ихаб 33
их больше нет 111
их трое 47
их было трое 45
их сотни 31
их было двое 69
их что 40
их было 66
их четверо 30
ихаб 33
их больше нет 111
их трое 47
их было трое 45
их сотни 31
их было двое 69
их что 40