Угур traducir español

А я Угур.

Y yo soy Ugur.

Эй, эта девушка, Угур.

Hey, está esa chica, Ugur.

- Угур!

- ¡ Ugur!

Это для Угур.

Esto para Ugur.

Угур, не лезь в это.

Ugur, no te metas en esto.

Угур...

Ugur...

- Как ты, Угур?

- ¿ Cómo estás, Ugur?

Есть новости от Угур?

¿ Alguna noticia sobre Ugur?

Офицеры следовали по тревожному вызову в Измире, когда они арестовали Орхана Кара и его любовницу, Угур Демир.

Los policías seguían una llamada de la policía de Izmir cuando arrestaron a Orhan Kara y a su amante, Ugur Demir.

Мы ждали Угур.

Hemos estado esperando a Ugur.

И ту шлюху, Угур.

Y aquella puta, Ugur.

Кстати, как Угур?

Por cierto, ¿ cómo está Ugur?

Угур уехала в Синоп.

La señorita Ugur partió para Sinop.

2 дня спустя Угур последовала за ним.

Dos días más tarde, Ugur se fue tras él.

Я хотел бы видеть г-жу Угур.

Me gustaría ver a la señorita Ugur.

Здесь нет г-жи Угур.

No hay ninguna señorita Ugur aquí.

Угур!

¡ Ugur!

Угур, ответь мне...

Ugur, contesta...

Угур, пожалуйста, смилуйся...

Ugur, por favor, apiádate...

Угур, выходи!

¡ Ugur, sal!

Угур, выйди, пожалуйста!

¡ Ugur, por favor, sal!

- Угур, не делай этого.

- Ugur, no me hagas esto.

- Угур...

- Ugur...

Брат, как там сестра Угур?

Hermano, ¿ cómo le va a Ugur?

Мой брат женат, но Угур - история в его жизни, даже больше, чем история Ромео и Джульетты.

Mi hermano es un hombre casado, pero Ugur es la historia de su vida, y es incluso más grande que la historia de Romeo y Julieta.

Нет города, где бы он не побывал, и ни одной дороги, которую он не прошел из-за Угур.

No hay ciudad a la que no haya ido, ni una sola carretera que no haya recorrido por Ugur.

В переводе с суахили, "Угур" означает "Свобода".

Uhuru significa "libertad" en swahili.