Фанг traducir español
76 traducción paralela
Кардинал Фанг! Принесите... Удобное Кресло!
Cardenal Fang... traiga la butaca cómoda.
Госпожа Фанг!
Sra. Fang.
Госпожа Фанг так добра была к нам.
La Sra. Fang se ha portado bien con nosotras.
Не вини госпожу Фанг за это.
No puedes culpar a la Sra. Fang por esto.
Цуан Ген Фанг. 28-и лет.
Se llama Tsuan Gen Fang. Edad : 28 a-os.
Ханг, вы были "звёздным" игроком 20 лет с того времени как Фанг промахнулся на пенальти и лишился своей золотой ноги, никто ещё не смог соперничать с Вами.
Hung, has sido un gran jugador durante 20 años y desde que Fung perdió su "pierna dorada", no has tenido rivales. ¿ Cómo te sientes?
Это Фанг.
Este es Fung.
Я знаю, Фанг очень известен на рынке фондовой биржи.
Lo sé. Fung es famoso en la bolsa.
Фанг - футбольный тренер.
Fung es entrenador de fútbol.
Каждый знает, что Фанг самая известная фигура на футбольном поле.
Todos saben que Fung es una figura muy famosa en el fútbol.
А это известный футбольный тренер, Фанг.
Este es el famoso entrenador de fútbol, Hung.
Как дела, Фанг?
Fung, ¿ cómo estas?
Фанг а почему я не тренируюсь?
Fung, ¿ por qué no entreno?
Это Фанг!
¡ Este es Fung!
Фанг!
¡ Fung!
Героиню зовут Фанг Ю Линг. У неё очень, очень длинные волосы.
La protagonista femenina se llama "Fang Yu-Ling".
Героиню зовут Фанг Ю Линг.
La protagonista femenina se llama "Fang Yu-Ling".
И эта, ну.. Чан Ли Фенг, Фанг.
Chaneli Peng, Pang.
Но её зовут не Чан Ли Фанг.
- Pero no se llama Chini Pang.
Чан Ли Фанг. Это имя было в её фальшивом паспорте.
Chiney Pang es el nombre en su pasaporte falsificado.
Фанг.
Fang ( Colmillo ).
Фанг - отец львят и их защитник.
Es el padre de todos los cachorros y también su defensor.
Фанг дает знать другим львам, что он - единственный хозяин южных земель.
Fang permite a todos los otros leones saber que sólo él gobierna el reino del sur.
Фанг как защитник требует себе львиную долю.
Fang, el protector, reclama la porción más grande.
Фанг чувствует опасность.
Fang presiente el peligro.
Фанг понимает : при раскладе "двое на одного"
Fang ve que son dos contra uno.
Фанг уклоняется от боя, оставляя прайд без защиты.
Fang abandona a su manada dejándola sin protección.
Фанг окружен врагами.
Los enemigos de Fang, lo tienen en la mira.
Знаешь Марти Грина и Джанет Фанг?
¿ Conoces a Marty Green y Janet Fung?
Как "Грин-фанг"?
¿ Como "Green-Fung"?
Вы отдадите мне Печеньку и будете абсолютно спокойны... би... фа... Мстер Фанг, уы отфаит фне Пиеньку. [Мистер Фэнг, вы отдадите мне Печеньку.]
Va a darme a la galleta y te sentirás genial com... sñor Thang, va a darrmos la galeta.
Что за Фанг?
¿ Qué demonios es Fung's?
Теперь мне нравится Эдди Фанг.
Me gusta Eddie Fung ahora.
Интересно, где Эдди Фанг теперь.
Me pregunto dónde está ahora Eddie Fung.
Ваш завтрак, хозяин Фанг. Сдачи не надо.
Su desayuno, amo Fung.
Вы, должно быть, семейство Фанг!
Uds. deben ser... la familia Fung.
У пацана такое лицо : " Фанг?
La cara del pequeño decía : "¿ Fung?"
Понимаю. Перейдем же к делу, Фанг?
Ya veo. ¿ Procedemos con los negocios entonces, Fang?
Хорошо, будь по-твоему, Фанг.
Lo haremos a tu manera, Fang.
А теперь, слушай, Фанг!
¡ Oye, Fang! Gordo.
Толстый. Толстый Фанг.
Colmillo Gordo.
Фанг хочет палец.
Fang quiere un dedo.
Мистер Фанг ставит нормальную музыку, да?
Mr. Fung está guay con la música, ¿ verdad?
Имя объекта - Рэндел Фанг.
El nombre del objetivo es Randall Fung.
Рэндел Фанг, повернитесь.
Randall Fung, date la vuelta.
Я наконец станцую медляк, который украл у меня Фанг.
Por fin voy a conseguir ese baile lento que Fung me negó. ¿ Está soltera siquiera?
Он мой Эдди Фанг.
Es mi Eddie Fung.
Он не уйдет, Эдди Фанг.
Vamos por Eddie Fung. - Minsk.
Минск. Фанг...
Fung.
Фанг не отвечает.
Fang no puede hacer nada.
Фанг!
Fung.