Фарт traducir español

Я был пьяный, как фарт.

Estaba enojado como un pedo.

Асс фарт!

- ¡ Infarto!

Ауч фарт!

¡ Asfalto!

Асс фарт!

¡ Infarto!

Отстань! Асс фарт!

¡ Vete, infarto!

"Фарт"?

¿ "Infarto"?

Исполнять ли гражданский долг там, где живёшь и имеешь отменный фарт?

¿ Aunque aquí viva y haya tenido suerte su deber cívico? Sí.

Сэр, с картами по жизни так : то фарт, то непруха.

- Las cartas no siempre se dan bien desde tiempos inmemoriales, señor.

- Друзьям и родственникам передай, шоб на лотерее фарт пёр как следует.

Mejor le dice a sus amigos y familiares que escojan sus atuendos de la suerte para ese sorteo.

И мое отчество Курт, Не Фарт *.

Y mi segundo nombre es Kurt.

- "Фарт Блефанкель"

- "Fart Barfunkel".

Тебя будут звать Фарт ( пердеж ).

Tu serás Pedo...

И наблюдая явный фарт со стороны судьбы, уже присматривается к колледжам.

Y en un acto de optimismo, está mirando universidades.

Тупо фарт.

Fue pura suerte.

- За фарт?

- Por la suerte, ¿ no?

- За фарт.

- Por la suerte.

Не поставил бы фургон денег, но я хорошенько поработал и уверен, что эта девочка, чище коктейля "Дак Фарт".

No apostaría todo lo que tengo, pero le he dado duro, y se lo digo... esa chica está limpia como una patena.

Все трансформаторы фарт. Графство в темноте.

Los transformadores están explotando, la ciudad está a oscuras.

Нет, я предпочитаю Фарт.

Prefiero Pedo.