Феечка traducir español

Тем временем, перед вами... наша дюймовочка, феечка и милашечка независимой киносцены -

Mientras tanto, Aqui esta una de las pequeñitas Pixie y Darling, de la escena de la película de Indiana Jones...

Один вшивый трах, и теперь ты ноешь, как втрескавшаяся феечка.

Una pésima follada Ahora lo llevas como si fuese un cuento de hadas romanticón

Эй, феечка, ты как?

Hola, Mini-Hada. ¿ Estás bien?

Феечка, прекрати!

¡ Mini-Hada! ¡ Venga!

Где феечка?

¿ Y Mini-Hada?

Полетели, феечка, я твой должник!

¡ Venga, Mini-Hada, te debo una!

Миленькая феечка, то, что доктор прописал.

Eres justo lo que el médico me mandó, mi cursi hada zorra.

Феечка.

Un duendecillo.

Что-то мне подсказывает, ты - феечка.

Si no te conociese mejor, diría que eres un hada.

Как панковская феечка с этими странными пучками, идиотской подводкой, гетрами в полосочку и париками?

¿ Como una hada punk con moños raros y el delineador extraño y calcetines hasta la rodilla y pelucas?

Феечка, как я понял, ты думаешь, что не можешь найти парня, потому что тебе мешают голоса. Это самообман худшего рода.

Creo que esa bailarina, que la preocupación de que no ha encontrado un novio... porque las voces le siguen diciendo que no lo haga... es un autoengaño del peor tipo.

Это была та феечка из органов детской опеки?

¿ Fue ese maricón, como se llame, del Servicio de Protección de Menores?

Береги себя, феечка.

Cuídate, Campanilla.

Неплохо, феечка.

Buen intento, Tinker Bell.

Не нужно угроз, феечка.

Bien, no hay necesidad de amenazas, Campanita.

Феечка!

¡ Mini-Hada!