Фендер traducir español
32 traducción paralela
Я купил у тебя три усилка "Фендер".
Te compre tres altavoces Fender.
- Да тебя хоть что-нибудь волнует? - Фендер.
- Entonces, ¿ qué te importa?
Фендер плывет вдоль побережья к Чарльстауну.
Fender está navegando por el canal intercostero hacia Charleston.
Фендер должен проплыть здесь.
El barco de Fender pasará por aquí.
Ну, и что тебе сделал Фендер?
¿ Qué te hizo Fender?
Фендер наверняка нас схватит. Возможно, убьет меня, тебя уж точно не пощадит.
Fender acabaría cazándonos y quizá matándome.
Фендер!
¡ Fender!
- Фендер!
- ¡ Fender!
- Сем Фендер.
- Sam Fender.
Фендер!
Fender.
- Так точно, Фендер.
- Eso es, Fender.
Фендер, ты за это отвечаешь.
Fender, te pongo al mando de eso.
Фендер Роадз - это....
Fender Roads es un...
Не у многих директоров ФБР в офисе есть Стратокастер. ( Прим. "Фендер Стратокастер" - известная модель электрогитары ).
No muchos directores del FBI tienen una Stratocaster en su oficina.
Фендер и Хаммер.
Fender y un Hummer.
Это же Фендер, да?
Una Fender, ¿ verdad?
- Фендер?
- ¿ Una...
Ты продаешь Фендер тоже?
¿ Venderás la Fender también?
Папа достал мне старенький "фендер".
Así que mi tío me consiguió una vieja Fender.
Фендер?
¿ Fender?
Фиона Фендер?
¿ Fiona Fender?
Фиона Фендер.
Fiona Fender.
Фиона П-Фендер.
Fiona P-Fender.
Гас Фендер и Фиона Галлагер.
Gus Pfender y Fiona Gallagher.
За 35-ти летнего басиста по имени Гас Фендер.
Con un bajista de 35 años llamado Gus Pfender.
- Да. И Фендер шестьдесят второго года, тварь ты поганая.
Sí, y una Fender Strat del 62, ¡ maldito cretino superficial!
15 стол - "Фендер и Коуэн", адвокаты защиты, и 17 стол - группа военно-морских командиров.
La mesa 15 era de Fender y Cohen, abogados defensores. Y la mesa 17, un grupo de comandantes navales.
Она и ваш клиент Гас Фендер подали на взаимный развод, и я хочу начать коммуникацию.
Ella y su cliente Gus Pfender están en proceso de divorcio, y quiero abrir una línea de negociación.
Видишь? "Фендер Стратокастер", подписанная Ричи Блэкмором.
Una Fender Stratocaster firmada por Ritchie Blackmore.
- Фендер.
Fender.
- Здорово, Фендер!
¡ Hola, Bender! ¡ Hola, Fender!
Фиона Фендер.
Fiona Pfender.