Фигасе traducir español
43 traducción paralela
Фигасе, опарыша!
- ¿ Mohoso, dijiste?
Фигасе!
¡ Barbaro!
Фигасе!
Yugh!
Фигасе! Этот урод вышел без нас!
El adefesio salió sin nosotros.
Фигасе, я не умер!
¡ Cáspita, no estoy muerto!
Фигасе!
¡ Santo cielo!
Фигасе. Он настоящий?
Mierda. ¿ Es de verdad?
- фигасе!
- Oh, chico.
Фигасе, сколько им лет?
Dios, son tan chicos.
Фигасе! Молодец, что служишь стране!
¡ Bien por ti por servir a tu país!
Фигасе! Слышали?
¿ Escuchaste eso?
Фигасе! Не беспокойся, она без клыков.
No te preocupes, está sin colmillos.
Фигасе! Это так грустно
Vaya, eso es muy triste.
Фигасе.
¡ Cielos!
Фигасе!
Zoink.
Фигасе.
Maldita sea.
Фигасе!
¡ Maldición!
Фигасе!
Oh, ¡ Hermano!
Фигасе! Что это за место?
Puta mierda, ¿ qué es este sitio?
Ох, фигасе, так долго добирался до сотни?
¡ Claro! ¿ Te tomó tanto tiempo llegar a cien?
Ни фигасе.
¡ Maldición!
- Фигасе!
- ¿ Qué?
Фигасе! Ты и Лена Дукейн!
¡ Vaya, Lena Duchannes y tú!
Это мило. Фигасе... Соблазнительно выглядишь, Роллинз.
Qué mono.
Фигасе инфобомба.
Menudo bombazo.
Фигасе, сколько тут маленьких столиков.
Este sitio está repleto de mesas pequeñas
Фигасе, а я думал, в классе нельзя сидеть в шапке.
Pensé que no podías llevar gorros en clase.
Блин, фигасе!
¡ Oye!
- Фигасе!
Oh, hombre!
Фигасе шар!
¡ es un globo!
- Фигасе заявление!
Es una exageración.
Фигасе, этот парень решил дать Рою оторваться, у его Роя нет номера социальной страховки.
¡ Santa mierda! ¡ Este tipo está llevando a Roy fuera de la cuadrícula! ¡ Este tipo no tiene un número de seguridad social para Roy!
- Фигасе!
- Mierda.
- Фигасе. - Эх!
Cielos.
— Фигасе. — Ага.
- Hostia puta.
Фигасе.
A la mierda.
Фигасе.
Jesus.
Фигасе! Где эти похороны?
¿ Dónde es el funeral?
( Фигасе.
( Tienes que estar bromeando.
Фигасе.
Joder.
Фигасе!
- ¡ Vaya!
Фигасе!
Francia.
- Фигасе! - Получилось!
La host...