Фитци traducir español
42 traducción paralela
Я боюсь, члены общества JOBA что ваш Фитци... Ух-ох. Это хладнокровный убийца!
Me temo, miembros de la Sociedad JOBA, que su Fitzy... - ¡ Es un asesino a sangre fría!
Где Фитци?
¿ Dónde está Fitzy?
Фитци здесь владелец?
¿ Fitzy sigue siendo el dueño?
Не знаю никакого Фитци.
No conozco a ningún Fitzy.
Мы немного тренируемся у Фитци.
Se está entrenando en Fitzy's.
Фитци им уже не владеет.
Ya no es Fitzy's.
Это ты Фитци?
¿ Eres tú ese, Fitzy?
Фитци, послушай. Мы уже трупы, просто мы еще ходим.
Te tengo noticias, Fitzy : ya estamos muertos, pero seguimos caminando.
- Фитци, ты наступил на него.
- Fitzie, lo pisaste.
- Хватит, Фитци.
- Basta, Fitzie.
Фитци.
¿ Fitzie?
Хорошо, Фитци.
Así está bien, Fitzie.
Хорошо, Фитци.
Así es Fitzie.
Фитци!
¡ Fitzie!
Фитци, ты как?
¿ Estás bien, Fitzie?
Ладно, Фитци, ты идешь первым.
Vamos, Fitzie, tú vas primero.
Фитци, ползи быстрее!
¡ Sólo muevete más rápido, Fitzie!
Двигайся, Фитци!
¡ Sólo muévete, Fitzie!
Ползи быстрее, Фитци.
¡ Ve tan rápido como puedas, Fitzie!
Быстрее, Фитци!
¡ Apurate Fitzie!
Огни! Фитци!
¡ Las luces!
Фитци, заткнись.
Fitzie, cállate.
- Фитци!
- ¡ Fitzie!
Фитци, встань на углу.
Fitzie, ve a la esquina.
- Фитци, уже все.
- Fitzie, Eso es todo.
Фитци, ты в порядке?
¿ Estás bien, Fitzie?
Фитци, принеси сюда камеру. Мне нужен свет.
Fitzie, trae tu cámara aquí, necesito la luz.
Фитци, посвети.
Fitzie, necesito la luz.
Фитци, прошу, не бросай меня.
Fitzie, por favor no me dejes.
Фитци, прошу... Фитци... Боже.
Fitzie, por favor... fitzie... oh, Dios.
Фитци, выключи фонарь.
Fitzie, apagua su luz.
Ползи, Фитци!
¡ Vamos, Fitzie, Muévete!
Давай, Фитци!
¡ Vamos, Fitzie!
Фитци.
Fitzie.
Фитци. Это ты?
Fitzy. ¿ Eres tú?
– Я боюсь, Фитци.
- Estoy asustada, Fitzy.
– Очень жаль, Фитци.
- Qué pena, Fitzy.
Я передам сестре, что ты заходил, Фитци.
Le diré a mi hermana que has venido, Fitzy.
Эй, Фитци, принеси нам ещё и не останавливайся.
Oye, Fitzy, tráenos una ronda, que no pare.
- Это не Фитци.
Eso no es Fitzy.
– Я не телепат, Фитци.
- No leo la mente, Fitzy... soy una simple fae que puede encontrar la verdad.