Фонограф traducir español

Она достала фонограф...

Saco un fonógrafo.

"Открой фонограф, моя любовь."

"Prepara el fonógrafo, mi amor..."

"Включи фонограф, и пусть играет громко. Очень, очень громко!"

"Enciende el aparato y sube el volumen a tope."

У меня есть водка из русского сектора. Мне починили фонограф. Включить музыку?

Johnny, tengo algo de vodka, lo conseguí en la zona rusa y me han arreglado el gramófono, ¿ ponemos música?

У вас есть хороший фонограф.

Su fonógrafo es muy bonito.

Не то, чтобы я вымещаю на нем зло... но я никак не могу позволить себе... продолжать думать о них, как о двух любителях музыки... постоянно слушающих фонограф в течение примерно шести недель.

No digo que lo haya interpretado como algo malo entonces... pero ya no puedo seguir considerándolos... dos amantes de la música que escucharon el fonógrafo seis semanas.

Фонограф.

Mi fono...

Девушка будет нам говорить, а мы запишем ее сначала в системе Белла, затем - латинскую транскрипцию, а потом запишем на фонограф, чтобы в любой момент можно было сверить устную запись с текстом.

Hablará y tomaré notas según las normas del Discurso Visible de Bell, luego lo transcribiré y la pondremos ante el fonógrafo, así podrá oírla cuando quiera con la transcripción delante.

Старый фонограф...

El viejo fonografo...

Начиная с Томаса Эдисона, когда тот принес ему свое новое изобретение - фонограф.

Nunca dejó que su música fuera grabada. Aún cuando Thomas Edison fue a verlo con su nuevo invento, el fonógrafo.

Тебе нравится фонограф, да?

Disfrutas del fonógrafo, ¿ verdad?

Он создал электрический свет, фонограф.

Él creó la luz eléctrica, el fonógrafo.

Фонограф.

El fonógrafo.

- Да. И я подумала, будет ли наглостью если я порошу ваш восхитительный фонограф?

Me pregunto, ¿ sería demasiado osado si le pidiese prestado su maravilloso fonógrafo?

И фонограф мистера Грэйсона должен быть здесь тоже.

Y el fonógrafo del Sr. Grayson debería estar aquí también.

Был фонограф на танцах в госпитале.

Fue por el fonógrafo, para el baile del hospital.

- Старый фонограф?

- ¿ Un antiguo fonógrafo?

- Включите фонограф.

- ¿ Quizas, tenga hambre?