Фэйл traducir español

- А Фэйл так и поверил.

- Y Fale lo creyó.

Фэйл... Эм... приятно познакомиться.

Gusto en conocerte.

Идеальное фото для моего фэйл-блога.

Esta es una fotografía perfecta para mi blog "Fallo Diario".

Дуайт, что такое фэйл?

Dwight, ¿ Qué es Fallo?

- Фэйл, фэйл, фэйл.

- Fallo, fallo, fallo.

Потому что мне пришлось узнать об Ане от Эпик Фэйл-и.

Porque tuve que enterarme de lo de Ana por Epic Fail-y.

Это Фэй Московиц, а это мой звукорежиссёр Роз Дойл. - Добрый день!

Faye Moskowitz, ella es mi productora, Roz Doyle.

Это не и-мэйл. Это страничка Лэсли на фэйсбук.

Ese no es un correo, es la página de Facebook de Leslie.

Морган, Морган. Эпик фэйл.

Morgan, Morgan.

Я даже не знаю, есть ли у меня что-то.. в смысле... это ее телефон, е-мэйл и ник на фэйсбуке.

Bien. Ni siquiera sé si todavía la tengo. Es decir... aquí está su teléfono su e-mail y su alias en Facebook.

Низшей же формой стал бы фэйсбук, после гугл-чат, затем смс, следом имэйл, далее телефон.

No, lo más inferior sería Facebook, seguido por gChat, después los SMS, - después email, después el teléfono. - Lo pillo.

- Она сейчас на Фэйр Айл, не так ли?

- Está en Fair Isle, ¿ no? - Así es.

Ты вернулся на Фэйр-Айл, дядя Джимми, место, где время не просто замерло, но часто теряет даже интернет-соединение.

Estás de vuelta en Fair Isle, tío Jimmy. El lugar donde no solo el tiempo se detiene, con frecuencia se pierde la conexión a internet.