Хаззарда traducir español

Что ещё за Дьюки из Хаззарда?

¿ Quiénes son Los Dukes de Hazzard?

Смотрели вчера ночью "Придурков из Хаззарда"?

Alguien vió los Duques de Hazard anoche?

- Смотрел вчера "Утки Хаззарда"? - Да.

¿ Viste los "Dukes of Hazzard"?

"Запрыгнуть в машину через окно как один из парней Дьюк" ( имеется ввиду сериал "Придурки из Хаззарда" )

". Saltar en el coche a través de la ventana \ ~ como los chicos Duke "

Пару месяцев назад, они с Лорой были саммите Большой восьмерки в Германии, И уверен, европейцы всегда рады когда... чета придурков из Хаззарда... прибывает, придать старушке Европе немного обаяния великой державы, но

Hace un par de meses, él y Laura fueron a la gran cumbre del G8 en Alemania, y estoy seguro de que los europeos siempre se emocionan cuando el Duque y la Duquesa del Peligro... llegan para prestarle un poco de encanto superpoderoso a la vieja Europa, pero...

С "Придурков из Хаззарда".

De los Dukes de Hazzard.

"Придурки из Хаззарда".

Dukes Of Hazzard.

Помните? "Придурки из Хаззарда?"

¿ Cierto? ¿ "Dukes of Hazzard"?

Это был наш судный день. Это как в "Придурках и Хаззарда"! О нет, нет!

Este era nuestro día del juicio final. ¡ Es como "Dukes of Hazzard"! ¡ No, no, no!

Джон Шнайдер из "Придурков из Хаззарда"?

¿ John Schneider, de "Los Dukes de Hazzard"?

И на церемонии награждения я познакомился с придурками из Хаззарда.

Y en la ceremonia de los premios, llegué a conocer a los Duques de Hazzard.

Бо! Не поступай со мной как в "Придурках из Хаззарда"!

¡ Bo, no me hagas lo de Dukes of Hazzar!

Где ты узнала о приемчике "Придурков из Хаззарда"?

¿ Dónde aprendiste la cosa esa del Duque de Hazzard?

Я купила Питеру копию машины из сериала "Придурки из Хаззарда", а ведь он мне даже не нравится.

Yo le compré a Peter una réplica del coche de El sheriff chiflado, y casi ni me cae bien.

В стиле "Придурков из Хаззарда".

Al estilo de los Dukes of Hazzard.

Вы ж не делаете ремейк на "Придурков из Хаззарда". Смысл ремейка взять что-то перспективное, но не удавшееся.

El punto de un remake... es mostrar que algo que parecía prometedor... fracasó en cumplir con las expectativas.

Ди, Босс Хряк - это жирная деревенщина, герой "Придурков из Хаззарда".

Dee, Boss Hogg era un enorme paleto de The Dukes of Hazzard.

Придурки из Хаззарда.

Duques de Hazzard.

В смысле, ты что, "Придурок из Хаззарда", идиот?

Quiero decir, ¿ estás en los Dukes of Hazzard, idiota?

Он как "Придурки из Хаззарда".

Eso lo ha visto en "El sheriff chiflado". Genial.

"Форсаж" и "Придурки из Хаззарда" перебили немало таких.

Entre "A todo gas" y "Los Dukes de Hazzard", destrozaron muchos.

Из "Придурков из Хаззарда".

De "Los duques de Hazard".

"Придурки из Хаззарда".

Dukes of Hazzard

- Придурки из Хаззарда.

- Los Duques de Hazzard.

Придурки из Хаззарда!

¡ Los Duques de Hazzard!