Ханна монтана traducir español
54 traducción paralela
- Неужели? - Которая одета, как Ханна Монтана!
- ¿ La del vestido de Hannah Montana?
Привет, я Ханна Монтана и только хотела узнать, могу ли я получить несколько бесплатных образцов... знаете, как знаменитость, под расписку.
Soy Hannah Montana, quiero saber si puedo conseguir unas muestras gratis, usted sabe, beneficios de celebridad?
Ханна Монтана, ты подпишешь последний альбом для меня?
Hannah Montana, ¿ me firmas tu último disco?
Ханна Монтана?
¿ Hannah Montana?
Ханна Монтана!
¡ Hannah Montana!
Увидимся после уроков, Ханна Монтана.
Nos vemos en detencion, Hannah Montana
Ханна Монтана
Hannah Montana La Pelicula
Допрыгни до туфли Ханна Монтана.
¡ Salta, Hannah Montana!
Нет, ты не получишь туфли, Ханна Монтана!
¡ No, no puede ser! ¡ Hannah Montana!
Это Ханна Монтана!
¡ Es Hannah Montana!
Это Ханна Монтана?
¿ Es Hannah Montana?
Конечно, это Ханна Монтана.
Claro, es Hannah Montana.
Ханна Монтана! Кто же не знает Ханну Монтану?
¿ Quién no conoce a Hannah Montana?
Ханна Монтана знакома с Майли?
¿ Hannah Montana conoce a Miley?
Можно мне ваш автограф, Ханна Монтана?
¿ Me das tu autógrafo, Hannah Montana?
Это Ханна Монтана!
¡ Hannah Montana!
Она знаменита только под псевдонимом Ханна Монтана, когда она в парике.
Ella solo es Hanna Montana cuando lleva puesta la peluca. - Vale, de acuerdo.
Ты смотришь Ханна Монтана? ! Ну да.
- ¿ Estás mirando Hannah Montana?
Ханна Монтана - моя героиня!
¡ Hannah Montana es mi heroína!
Девушки и Трамп, Ханна Монтана,
Lady and The Tramp, Hannah Montana
Слушай сюда, Ханна Монтана. Ты немедленно примешь нас обеих.
Escuchame, Hannah Montana, nos atenderas ahora mismo.
- Платья-макси и Ханна Монтана?
¿ Como los vestidos largos y Miley Cyrus? Blair.
- Спокойно, Ханна Монтана.
- Fácil, Hannah Montana.
Это Ханна Монтана. Конечно я подожду.
Soy Hannah Montana.
Ханна Монтана хочет что бы к ней во всем относились, как к обычной ученице..
Hannah montana quiere ser tratada como una chica normal.... - Excepto en P.E - ¡ Excepto en P.E.
Но, по крайней мере, Ханна Монтана всегда добивается того, чего хочет.
Pero ni siquiera Hannah Montana tiene todo lo que quiere.
Бог мой, это же Ханна Монтана!
Oh mi dios, ¡ Es Hannah Montana!
Моя сестра Ханна Монтана
Yo tenfo una hermana quien es Hannah Montana
Джексон, это Ханна Монтана?
Jackson, Es esa Hannah Montana?
Я просто скажу ей, что я - Ханна Монтана.
Le tendré que decir que yo soy Hanna Montana.
- Итак, ты Ханна Монтана?
- ¿ Así que tu eres Hanna Montana?
Диана из Патчога, Лонг-Айленд, вы говорите с артисткой ранее известной как Ханна Монтана.
Diane de Patchogue, Long Island. estás en la línea con la artista antes conocida como Hannah Montana.
Ханна Монтана была реальной для детей.
Hannah Montana era real para los niños.
Знаете, Брюс Уэйн, Питер Паркер, Ханна Монтана.
Ya sabes, Bruce Wayne, Peter Parker, Hannah Montana.
Ну дак вот... Ханна Монтана умерла или чтото?
¿ Hannah Montana ha muerto o qué?
Потому что, когда Ханна Монтана пошла в старшую школу там это называли кафе.
Porque cuando Hannah Montana fue a la preparatoria, - la llamaban "La Caf".
А теперь, джентльмены, извините меня, начинается "Ханна Монтана".
Ahora, caballeros, si me disculpan, Hannah Montana ha empezado.
Но я сижу здесь, смотрю сериал "Ханна Монтана", и не собираюсь аннигилировать 4,3 миллиона пакистанцев пока не услышу об этом от кого-то, чьи полномочия я признаю.
Pero estoy aquí viendo a "Hannah Montana" por lo que no pienso aniquilar a cuatro millones de pakistaníes sin recibir orden directa de una autoridad que reconozca.
Выглядишь как Ханна Монтана Эта юбка...
Pareces Hannah Montana. Esa falda es...
А голая Ханна Монтана может снова оседлать трехтонное ядро, которое, по всей вероятности, ей втюхали в Хоум Депонд, чтобы разнести крохотную комнатку из школоблоков в три квадратных метра без одной стены.
Y Hannah Montana puede volver a colgarse desnuda de la bola demoledora que claramente compró en Home Depot, como el pequeño cuarto que decidió demoler que sólo tiene 12 pies cuadrados y ya tiene una pared faltante.
Итак, в сериале "Ханна Монтана" Майли играла всемирно известную поп-звезду.
Entonces, como Hannah Montana, Miley era una estrella pop mundialmente famosa.
Немного мятных шоколадок, пару банок "Доктора Пеппера" и... сбегай в "Бест Бай", узнай, продают ли там портативный DVD-проигрыватель и первый сезон сериала под названием "Ханна Монтана."
Unas empanadas de hierbabuena York un par de Dr. Peppers, y... corre a Best Buy y mira si tienen un reproductor de DVD portátil y la primera temporada de la serie llamada Hannah Montana.
Ханна Монтана.
Hannah Montana.
Ханна Монтана.
Hanna Montana.
Ханна-противная-Монтана!
Vamos!
- Ты права. Я Ханна-противная-Монтана, и я собираюсь пойти и добиться увеличения денег на карманные расходы!
Soy Hannah Montana y voy a exigir ciertos derechos
Сейчас, Робби, мистер Рей, папа Монтана, если Ханна не поедет в Нью-Йорк - это не выбор.
- Ya, Robby. Sr. Ray. Papá Montana.
И позвольте мне сказать, это большая честь принимать здесь кого-то ваших кругов, и так, мисс Монтана, Ханна, если пожелаете, ваш завтрашний концерт спасет Crowley Meadows от очень грустной судьбы.
Permítanme decir que, sinceramente tener a alguien de su talento Srta. Montana, o Hannah, si me permites. Ofrecer un concierto para salvar a Crowley de su triste suerte nuestro rinconcito del mundo no puede agradecértelo lo suficiente.
Subs by Ванкувер Ханна Монтана 4 сезон 3 серия Тупая идиотская вечеринка. Большая пустая сумка, бессмысленная трата полиэтилена.
Gran bolso vacío, uso desperdiciado de plástico.
Ханна... случайно не Монтана?
Hannah, ¿ Como en Montana?