Хгч traducir español

Если бы ты была беременна, у тебя бы был повышен уровень бета-ХГЧ.

Si hubieses estado embarazada, los niveles de HGC estarían elevados, en tu caso no.

Когда тесты неисправны, это обычно происходит в обратных случаях, когда тест показывает отрицательный результат, потому что беременность еще не проявилась на уровне ХГЧ хромосом, потому что еще просто слишком рано.

Cuando los test se equivocan, se hace de la otra forma, y los test salen negativos porque no han recogido una indicación de embarazo de los niveles de hormona HCG porque todavía es muy pronto.

Тест на беременность только предполагает существование эмбриона, основываясь на повышенных уровнях ХГЧ.

El test de embarazo solo concluye si existe un embrión por los niveles elevados de hcg.

Анализ крови также показал наличие бета ХГЧ.

El test de sangre también muestra nivel beta de gonadotrofina coriónica humana.

Ну, это возможно, если принимать ХГЧ.

Bueno, lo hacen si toman HCG.

На этот раз это был ХГЧ.

Esta vez fue HCG.

С чего бы ему до сих пор принимать ХГЧ, если он больше не был донором спермы?

¿ Por qué seguiría tomando el HCG si no seguía donando?

- Да, будет страшновато, но у меня уровень ХГЧ – двести двадцать тысяч, это хорошо, беременность стабильная.

- Sí, puede asustar. Pero Billy, mis niveles hormonales estaban en 220.000, que está bien. - Es un embarazo fuerte.

- Анализ на ХГЧ положительный.

- El análisis de la beta-HCG dio positivo.

- ХГЧ.

- ¿ HCG?

ХГЧ допустимо применять лишь при лечении бесплодия.

Bueno, la HCG es legal cuando se usa en un tratamiento de fertilidad.

Доктор, что происходит, когда вы вводите кому-то ХГЧ?

Doctora, ¿ qué pasa cuando le inyectas a alguien HCG?

Пациентка перестает принимать ХГЧ, начинается менструация.

La paciente deja de tomar HCG y le baja la regla.

Полоска реагирует на бета-ХГЧ, гормон, который выделяется плацентой во время беременности у женщин.

La varilla detecta beta-HCG, que es producido en la placenta durante el embarazo en una mujer.

Тест на гормон бета-ХГЧ положителен, это может быть признаком рака яичек.

Este test es positivo para la hormona beta-HCG, lo cual puede ser indicador de cáncer testicular.

Но за сегодняшний день это уже второй положительный образец и с тем же уровнем бета-ХГЧ.

Pero esta es la segunda muestra hoy, que dio positivo, con los mismos niveles de beta-hCG.

Уровень ХГЧ в её крови больше 1000.

El análisis mostró que los niveles de HCGH estaban por encima de 1.000.

Тест на ХГЧ? Может вы беременны?

Beta HCG... ¿ podría estar embarazada?

Образцы крови из туфельки Золушки содержали высокий ХГЧ, который указывает либо на беременность, либо на рак яичек.

Los análisis de sangre del zapato de cenicienta muestran niveles elevados de GCH, que se asocia con embarazo o cáncer testicular.