Хейса traducir español

Я только что слушала сообщение от адмирала Хейса.

Acabo de escuchar un comunicado del Almirante Hayes.

Файл на Генри Хейса очень худой.

Igual el teatro.

У Родни есть ген Древних. А у Хейса нет.

Rodney tiene el gen de los Antiguos, Hayes no.

Агент Ларкин узнал, что "Фулкрум" нанял Вон Хейса - богатого софтверного магната, чтобы расшифровать чип, чтобы заполучить всю информацию.

El agente Larkin se entero de que el Fulcrum contrato a Von Hayes... con un software magnético, para decodificar el chip y entregarles la información sin codificar.

Всё верно, микрочип находится в хранилище в особняке Вон Хейса.

Está bien, el microchip está almacenado dentro de una bóveda en la mansión de Von Hayes.

Он на связке ключей у Ван Хейса.

Está en la cadena de las llaves de Von Hayes.

Сейчас, всё что я прошу, это чтобы вы отпустили Ван Хейса и двоих моих друзей и все эти деньги ваши.

Ahora, todo lo que pido es que dejes ir a Von Hayes y a mis dos amigos y el dinero es todo tuyo.

- Чей, Мелвина Хейса?

- ¿ Quien, Melvin Hayes?

- Мы видели Нэда и Хейса два дня назад

- Hemos visto a Ned y Hays hace dos días.

Мы видели Нэда и Хейса два дня назад

Cumplimos con Nate Hayes hace dos días.

Возьми Дасилву, Рузерфорда, Бердана и Хейса.

Usa a Dasilva, Rutherford, Berdan, y Hayes.

На Кента так ничего и не нашли, но Джонс обнаружил кое-что действительно интересное в компьютере Хейса.

Nada sobre Kent pero Jones halló algo muy interesante en la computadora de Hayes.

Хочешь, чтобы я распространил пару слухов? Скажи, что заметил, как я смотрел документы Хейса.

Diles que notaste que investigaba los expedientes de Hayes.

Когда я был в кабинете аудитора, дело Хейса лежало на его столе.

En la oficina del auditor vi el expediente de Hayes.

Зачем аудитору дело Хейса?

- ¿ Por qué el auditor lo investiga? - No lo sé.

После смерти Хейса она стала отсылать намного больше писем.

Envía más correspondencia desde que Hayes murió.

Меня послали узнать, кто убил Джозефа Хейса.

Me enviaron a averiguar si mataste a Hayes. - Yo no maté a Joseph.

Зачем вы взломали электронный ящик Хейса, зачем рылись в его компьютере?

¿ Por qué entró al correo de Hayes? ¿ Hurgó en su computadora?

Это же прототип Хейса.

Es el prototipo de Hayes.

Нил... Кажется, я знаю, почему убили Хейса.

Neal, creo que sé por qué mataron a Hayes.

Я... я не знаю. Сколько времени было у Хейса?

- ¿ Cuánto tiempo tenía Hayes?

Вы арестованы за убийство Джозефа Хейса.

Estás arrestado por el homicidio de Joseph Hayes.

Пока мы не узнаем, почему убили Джека Хейса, мы в полном дерьмище.

Tenemos que averiguar quién es y por qué mató a Jack Hayes. ¿ Cómo sabes su nombre?

- Это вы убили Хейса? - Какого х.. я? Заложник устраивает мне допрос?

¿ Por qué hablar de mí a un rehén?

- Я не убивал Джека Хейса.

Y yo no he matado a Jack Hayes.

- Нужно осмотреть Джека Хейса.

- Puedo ver a Jack Hayes.

Я ищу Брайана Хейса.

Estoy bucando a Brian Hayes.

Вендел, мы нашли пистолет в твоей спальне того же калибра, что и оружие, которым убили Артиса Хейса.

Wendell, encontramos una pistola en tu dormitorio del mismo calibre que mató a Artis Hayes.

Да, доказательства изъятые у Картера Хейса.

Sí, pruebas tomadas de Carter Hayes.

Если ты будешь на стороне Левона Хейса, люди увидят, что ты хочешь вписаться в окружение.

Apareces al lado de Lavon Hayes, y la gente verá que quieres encajar.

Хейса последний раз видела Мирна Рэмси в 10.00 директор по развитию музея.

Hayes fue visto por última vez a las 10 : 00 por Myrna Ramsey, directora de desarrollo del museo.

К несчастью, он убил Брайана Хейса во время ограбления.

Desafortunadamente, él acabó matando a Bryan Hayes en el proceso.

Нет, король и шериф мертвы. Но, к сожалению, я потеряла Хейса.

No, el rey y su sheriff han escapado, y desgraciadamente he perdido a Hayes en el proceso.

Ты убила Хейса, сговорилась с Чистокровными, чтобы помочь Комптону и Нортману сбежать.

Mataste a Hayes, conspirando con conocidos Sanguinistas para ayudar a escapar a Compton y Northman.

Последний раз когда я видела её, она пыталась остановить Томми Хейса, от погружения в гуакомоле.

La última vez que la vi estaba intentando detener a Tommy Hayes de la potente inmersión del guacamole

А сейчас пара слов для поднятия боевого духа от оперуполномоченного Бобби Хейса.

Prepárense a oír unas palabras motivadoras de Bobby Hayes.

Я знаю, что часть этого золота у Хейса.

Seguro que Hayes tiene oro.

Владелец "Молли" - банк. когда убили Брайана Хейса.

Que el banco es el dueño de Molly's. Este es un recibo del restaurante en el que estaba comiendo cuando mataron a Brian Hayes.

Ты думаешь, что пожал руку Левона Хейса слишком сильно и ему больно?

¿ Crees que le apretaste demasiado la mano a Lavon Hayes y le hiciste daño?

Доктор Саймон Хейес был назначен нашим новым настоятелем.

Dr Simon Heyes ha sido nombrado nuestro nuevo Decano.

Нет, она говорит о... не об автопроме, она говорит о Хэриэт Хейз, Томе Джитер и Саймоне Стайлз.

No, ella habla de... No de la compañía de autos, se refiere a Harriet Hayes, Tom Jeter y Simon Stiles.

Хей, жители Верхнего Ист-сайда.

Hola gente de Upper East Side, es Navidad en Nueva York.

О, Саймон, как великодушно Тетя Хейли поступила, купив тебе это?

¿ Oh Simon. No es generosa Aunty Hayley al comprarte eso?

- Доктор Саймон Хейнс,... настоятель собора в Эксетере?

- ¿ El Dr. Simon Heynes el Decano de Exeter?

Офицер Хейл преследовал Рейса.

El oficial Hales persiguió a Reyes.

"По обвинению офицера Дэниела Хейла умышленное нарушение в отношении гражданских прав Джеймса Рейса якобы в соответствии с законом, мы присяжные постановили, что Дэниел Хейл, не виновен".

"En el cargo que el oficial Hale violó intencionalmente los derechos civiles de James Reyes bajo el amparo de la ley, nosotros el Jurado encontramos al acusado, Daniel Hale, inocente".

Ваш пистолет зарегистрирован на Джозефа Хейса.

Su arma está registrada a nombre de Joseph Hayes.

Кто убил Джека Хейса?

- En todos mis años de la toma de rehenes... eres el más molesto. - Sí. Eres Jack Hayes?

Они ломанули телефон Сайласа, узнали, когда будет поставка, тормознули курьера Хейлии и отобрали груз.

Se infiltraron en el celular de Silas, averiguaron dónde tendría lugar la entrega, detuvieron al chofer de Heylia, y les quitaron la marihuana.

Я проверял сайт Медди Хейворд, и они случайно оставили открытой ссылку на внутренние политические документы.

Estaba comprobado la página web de Maddie Hayward y, sin querer, se han dejado abierto un enlace a documentos políticos internos.

Хейден Прайс. Лицензированный гипнотерапевт в верхнем Ист-Сайде.

Hayden Prices, hipnoterapeuta titulado con consulta en el Upper East Side.