Хекс traducir español
85 traducción paralela
А... Хекс. Что ты делаешь здесь?
Hex... qué estas haciendo aquí?
Но Хекс...
Pero, Hex...
Это... это прекрасно, Хекс, но... но я не могу расслабиться когда целая система может быть захвачена Супервирусом!
Es... genial Hex, pero... pero no puedo relajarme cuando el sistema entero está siendo tomado por un supervirus!
Нет, нет, не со всеми, не с тобой, не сейчас, но это плохой Вирус, Хекс. Ничего общего с тобой.
No, no con todos, no tú, no ahora pero éste es un virus malo ;
Хекс, одна вещь.
Hex, una cosa.
Спасибо, Хекс.
Gracias, Hex.
Хекс, пожалуйста.
Hex, por favor.
Хекс, спокойно!
Hex, mantén la calma!
Матрикс, Хекс только что спасла нас!
Matrix, Hex solamente nos ha salvado!
Хекс?
Hex?
Хекс, мне нужна твоя помощь.
Hex, necesito tu ayuda.
Пожалуйста, Хекс! Я знаю, у нас были разногласия, но мне нужно, чтобы ты сделала это!
Por favor Hex, se que tenemos nuestras diferencias, pero necesito que hagas esto!
Хекс, просто останови. Хорошо.
Hex, sólo detente, por aquí está bien.
Когда Юзер делал проверку системы на вирусы, Хекс не тронули.
Cuando el usuario hizo un escaneo viral de Mainframe, Hex fue desinfectada.
Мы подумали : "Это Хекс, обычная фигура"
Pensamos naturalmente que Hex... vaya, que cosa
Новая Хекс.
Nueva Hex.
Хекс, ты идешь со мной.
Hex, vendras conmigo.
Хекс!
Hex!
Хекс, просто попробуй сно...
Hex, sólo trata...
Ах, Хекс!
Ah, Hex.
Ты не можешь помочь теперь, Хекс.
Ahora no puedes ayudar Hex.
Хекс, - я чт... Мы, мы не можем... Что....
Hex... yo... nosotros... no podemos...
Что будет если Хекс проиграет?
¿ Qué pasará si Hex pierde?
Хекс...
Hex...
Хекс, ты снова больна.
Hex, de nuevo estás enferma.
Она не выживет, Хекс. Прости.
No se podrá Hex, Lo siento.
Хекс, ты не переживешь этого.
Hex, No sobrevivirás a esto.
Хекс, стой!
Hex, detente.
У нас завтра "Хекс Ралли", не могли бы мы начать сегодня?
Tengo una reunión de maleficio mañana. ¿ Podemos empezar esta noche?
- Накачиваемся перед Хекс Ралли.
- Hay reunión de maleficio.
- Нам придётся отменить Хекс Ралли. - Что?
- Tendremos que faltar.
Хекс нельзя отменить.
Nada de faltar.
И мы поедем на Хекс Ралли.
Y vamos a ir a la reunión de maleficio.
Разве это не так, Хекс?
¿ Verdad, Hex?
Ты забрал все, что я люблю, Иона Хекс.
Me arrebataste todo lo que amaba, Jonah Hex.
Иона Хекс.
Jonah Hex.
Похоже, у нас проблема, мистер Хекс.
Parece que tenemos un problema, señor Hex.
Мистер Хекс эти парни не последняя беда для нас, простого народа.
Pues bien, señor Hex estos chicos eran un problema para las personas sencillas.
Мистер Хекс, предложение было ограничено по времени.
Esa, señor Hex, era una oferta por tiempo limitado.
К черту, мистер Хекс.
Demonios, señor Hex.
РАЗЫСКИВАЕТСЯ ИОНА ХЕКС
SE BUSCA SE OFRECE RECOMPENSA
РАЗЫСКИВАЕТСЯ ИОНА ХЕКС ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ 500 ДОЛЛАРОВ
SE BUSCA JONAH HEX RECOMPENSA DE 500 DÓLARES
Иона Хекс?
¿ Jonah Hex?
Хекс - охотник за головами.
- Hex es un cazarrecompensas sin ley.
Сэр, мы все это знаем, но Хекс сдал Тернбулла и его людей.
- Señor, hemos oído las historias, pero... - Hex entregó a Turnbull y a sus hombres.
Эй, Хекс, что у тебя с лицом?
Oye, Hex, ¿ qué le pasó a tu cara?
Давно не виделись, Хекс.
Ha pasado un buen tiempo, Hex.
Знаешь, ты не должен быть во мне так уверен, Иона Хекс.
No deberías estar tan seguro de mí, Jonah Hex.
- Хекс, вы должны пойти с нами.
- Hex, tiene que venir con nosotros.
Хекс...
Hex... 1 0 0 0
ДЖОНА ХЕКС
JONAH HEX : CAZADOR DE RECOMPENSAS