Хелло traducir español
53 traducción paralela
Хелло, папа.
- Hola, papá.
Хелло?
¿ Hola?
Хелло!
¿ Hola?
- Говорите просто "хелло"!
- ¡ Diga simplemente "hello"!
Хелло, бейби!
¡ Hola nena!
Хелло, Моллари.
Hola, Mollari.
Хелло, Вир.
Hola, Vir.
- Игрушка Хелло Кити?
- ¿ Una muñeca?
- Мама! - Хелло.
- Iván Sors.
- Хелло! Адвокат!
- No subas.
- Хелло? О чем мы только что говорили?
- ¿ De qué hemos estado hablando?
Это как Барбра весьма красноречиво сказала в "Хелло, Долли" - хотя она была всё-таки слишком молода для этой роли.
Es como lo que Barbra dijo tan elocuentemente en "Hello Dolly", Incluso aunque ella fuera demasiado joven en muchos años para el papel,
- Хелло, Старз Холлоу! Вы готовы зажигать?
- Hola Stars Hollow, listos para el rock?
- Хелло, Долли!
- Hola, Dolly!
Хелло...
Hola...
Хелло, хелло, идем Барух.
Baruch, ven aquí, amor.
Хелло, Джим!
Hola Jim.
- Хелло!
- ¡ Oye! - Bien.
Хелло, помощник.
Hola amiguete.
Хелло!
- Hola.
Хелло, помощник!
¡ Hola, compañero!
Хелло, "Hello Kitty"!
"¡ Hola, Hello Kitty!"
Еще она познакомила меня со своей герлфренд Хеллой и парой актеров, которые снимались в другом ее проекте, "В компании мертвецов".
También me presentó a su antigua novia Hella y a un par de actores que habían aparecido en sus otros proyectos de zombis o con gente muerta.
Хелло
¡ Hola!
- Хелло?
- ¿ Hola?
Хелло.
Hola.
"Хелло".
Hola.
Эй, очнись, журнал "Хелло" это не просто так.
Hola, por algo se llama revista HELLO!
Хелло-у.
Hola.
Хелло, дамочки.
Hola, damas.
Отпразднуй в своей спальне с "Хелло Китти"
Celebra la fiesta en tu habitación de "Hello Kitty"
- Хелло.
- Hola.
Она начала смотреть "Город Хищниц", что делает Энни моим третьим любимым сериалом, и сегодня у них Хелло-вин-ский спецвыпуск
Ella empezó a ver la reemisión de Cougar Town, lo que hace de Annie mi tercer programa favorito, y esta noche es su especial de hallo-wine.
Наверное, он уже ищет нас. Вот такой вот у нас Хелло-Вин в Городе Хищниц!
- Es probable que él ya esté buscándonos.
Разве он не должен ходить по красной ковровой дорожке, вместе с Хелло-Китти?
¿ No debería estar en alguna alfombra roja con su mejor amiga, Hello Kitty?
Когда я забывала ее, я просто рисовала картинку Хелло Китти Хочешь узнать свое будущее?
Cuando me la olvido, dibujo a Hello Kitty. ¿ Quieres conocer tu futuro?
Хелло, я Хан Ли, собственник и владелец.
Hola, soy Han Lee, el dueño y propietario.
"Хелло, Долли" в театре Шуберта.
"Hello, Dolly" en el Shubert.
Обожаю Хелло Китти.
Amo Hello Kitty.
Как порнуха и пицца с хрустящей корочкой, и моё одеальце с Хелло Китти, все в одном.
Como el porno y la pizza con los bordes rellenos y mi mantita de Hello Kitty todo en uno.
Хелло!
¡ Hola!
Ты, Хелло Китти, проваливай. Ух ты. Эй.
Tú, Hello Kitty, fuera. - ¿ Es un juguete, verdad?