Херн traducir español
66 traducción paralela
Феликс Бенвенуто Фрайхерн фон Гайгерн.
Soy Felix Benvenuto Frihern von Geigern.
- " то за херн €!
- ¡ Qué cojones!
- " то за херн €!
- ¡ Que se joda!
- " то за херн €, твою мать!
- ¡ Que se joda! ¡ Ladrón de mierda!
" то за херн €.
Vete a la mierda.
" то за херн € происходит?
¿ Qué coño se cuece allí? ¿ Qué pasa aquí?
∆ ену поцелуешь. ѕожрЄшь хлопьев детских и вс € херн €.
Besar a tu esposa, comer golosinas con el bebé y esas mierdas.
"то?" то это за херн €?
¿ Qué rayos es esto?
" Є за херн €? !
¿ Qué es esta tontería?
- " то это за херн € проехала?
- ¿ Qué demonios fue eso?
Ёто была полна € херн €.
Una mierda.
то-нибудь расскажет мне что за херн € тут происходит.
¿ Puede alguien decirme qué está pasando?
ћужик, это херн € кака € - то.
- Tío, vaya mierda.
ћама будет беспокоитс €, и вс € херн €.
Mi madre se va a preocupar. Estáis secuestrando a negros.
Ёто ещЄ что за херн €?
¿ Qué mierda?
" то за херн € там случилась?
Qué coño ha pasado aquí? !
Ёто что за херн € была?
¿ Qué carajo fue eso?
Ёто что за херн €?
¿ Qué carajo es eso? Es un presente.
ƒжей, херн € это на постном масле.
Jay, es todo mentira.
- ќни уже знают, что это херн €.
- Los jefes saben que es mentira.
ƒжей, это ж всЄ херн €.
Jay, es un farsante.
ƒа херн € всЄ это.
No, eso es basura.
Это Чарльз Херн.
- Aquí, Charles Hearn.
А кто ее попечитель? Он тебе не понравится 15 минут до начала. Джо Херн.
¿ Quién es su controlador?
– эй, что за херн € тут происходит?
¿ Qué demonios está pasando, Ray?
Ёто что за херн € была?
¿ Qué mierda fue eso?
Ч " то за херн € там творитс €?
- ¿ Qué mierda está ocurriendo?
Добро пожаловать, мисс Херн.
Bienvenida, Sra. Hearn.
Мы говорим об утечке Лизы Херн?
¿ Donde estamos nosotros en la filtración de liza hearn?
Вы являетесь информатором Лизы Херн?
¿ Eres tú la fuente de la filtración de Liza Hearn?
Вы источник Лизы Херн?
¿ Eres la fuente de Liza Hearn?
Ты говоришь так, будто ты на связи с Лизой Херн.
Suenas como si estuvieras retransmitiendo a Liza Hearne.
Лиза Херн, Лиза Херн.
Liza hearn, Liza Hearn.
Лиза Херн, Лиза...
Liza Hearn, Liza- -
Огги, пожалуйста, скажи мне, что ты не * настолько разочарован заданием чтобы звонить Лизе Херн.
Auggie, dime por favor, que no estas tan enfadado por esta mision como para haber llamado a Liza hearn.
Если Лиза Херн роется в ночной ОПС, Вы направляете вздор на Капитолийский холм или в тюрьму.
Si Liza Hearn continúa investigando las operaciones oscuras, te enterarás en Capitol Hill o en la carcel.
Это утечка от Лизы Херн.
Está la filtración de Liza Hearn.
Выяснилось, что Лиза Херн собирается напечатать статью об этом.
Se ha podido comprobar que Liza Hearn está lista Para imprimir un articulo sobre eso.
Твоя подружка Лиза Херн готова опубликовать статью Это может навредить нашему агенству.
Su amiga es Liza Hearn esta a punto de publicar un artículo que podría dañar nuestra agencia
Если статья Лизы Херн выйдет
Si el artículo de Liza Hearn sale a la luz
- ќй, херн €, предал € теб €.
- Patrañas, no te traicioné.
- ƒа это херн € просто. ¬ озьми свои слова назад.
¡ Es una puta mentira! ¡ Retira lo dicho!
Похоже, пчелки, которые сделали мёд, слетали аж на ту сторону долины, В Мидсомер Херн
Las abejas que hicieron esto deben haberlo conseguido en alguna otra parte del valle, en Midsomer Herne.
Мидсомер Аббас и Мидомер Херн.
Midsomer Abbas y Midsomer Herne.
Ёто что за херн €?
¿ Qué coño es eso?
Мистер Хёрн, когда вы... - узнаете, что случилось...
Señor Hearn, cuando averigüe qué está pasando...
Хёрн там рвет и мечет.
- No. Hearn está fuera de si.
Хёрн так и не нашел ничего в записях видеонаблюдения.
Hearn no ha encontrado nada en las cintas.
Слушай, а как же ты допер, что это Хёрн?
En cualquier caso, ¿ Cómo has sabido que fue Hearn?
Я полагаю, ты опять пытаешься вывести меня на разговор о Лизе Хёрн.
Supongo que estás intentando elipticamente que te hable de Liza Hearn.
Засекреченная информация попадает к Лизе Хёрн. в "Вашингтон Рекордер".
... información clasificada filtrada a Liza Hearn del Washington Recorder.