Хикса traducir español
70 traducción paralela
Кто-нибудь, разбудите Хикса.
Que alguien despierte a Hicks.
- Да ну нахуй, полетели поищем Хикса
"Al carajo, vamos a buscar a Hicks. - Bueno."
Знаменитые свидания Данте Хикса с киношкой и ужином.
La cita "Cena y Película Dante Hicks".
- Позовите Хикса.
Ve por Hicks. ¡ Trae a Hicks!
Ты может быть испытывала кое-что, называемое схватками Бракстон-Хикса.
Pudieron haber sido falsas contracciones.
- Я был разведчиком генерала Хикса.
Fui explorador para el General Hicks,
Может полями Хикса. - Значит.
Tal vez con partículas Higgs.
Если мы создадим негативное поле Хикса? И вобмардируем их потоком античастиц Хикса они могут дезинтегрироваться?
Si creamos un campo Higgs negativo y lo bombardeamos con antibosones Higgs,
- Настраивая частоту настройки я получаю ускорение античастиц Хикса на 90 ГГц - и почти чистый луч на 160 ГГц.
Al ajustar la frecuencia se logra un aumento de antibosones Higgs de 90 gigahercios y un haz casi puro de 160 gigahercios.
- Надо исполmзовать на нем прибор Хикса.
Debemos usar en él el artefacto de Higgs.
- Видишь ли, с тех пор как мы использовали знаменитый прибор Хикса Солярис начал набирать массу по экспоненте.
Desde que usamos el famoso artefacto de Higgs, Solaris comenzó a adquirir masa de manera exponencial.
Извени, между прочим прибор Хикса опустошил баттареи.
Y el aparato de Higgs también vació el combustible de los reactores.
Если мы создадим негативное поле Хикса? И бомбардируем их потоком античастиц Хикса они могут дезинтегрироваться?
Si creamos un campo Higgs negativo y lo bombardeamos con antibosones Higgs,
- Изменяя частоту настройки, я получаю ускорение античастиц Хикса на 90 ГГц. - и почти чистый луч на 160 ГГц.
Al ajustar la frecuencia se logra un aumento de antibosones Higgs de 90 gigahercios y un haz casi puro de 160 gigahercios.
- Надо использовать на нем прибор Хикса.
Debemos usar en él el artefacto de Higgs.
- Видишь ли, с тех пор как мы использовали знаменитый прибор Хикса, Солярис начал набирать массу по экспоненте.
Desde que usamos el famoso artefacto de Higgs, Solaris comenzó a adquirir masa de manera exponencial.
Извини, между прочим прибор Хикса опустошил батареи.
Y el aparato de Higgs también vació el combustible de los reactores.
У нее были схватки Брекстона-Хикса.
- Ella está bien. Tenía las contracciones Braxton Hicks.
Нечто под названием "Схватки Брэкстона-Хикса". Ничего страшного.
Algo llamado "contracciones Braxton Hicks".
"Рассмотрим решение Хикса как пример... " попытки судебной системы обеспечить оперативное рассмотрение... "уголовных дел в современной судебной системе."
"Hable sobre la regla Hicks como manifestación de intención de la justicia de mantener decisiones rápidas en los casos penales dentro del sistema judicial moderno."
Что, черт возьми, с этим решением Хикса?
¿ Qué diablos es la regla Hicks?
Поправка Хикса не исчезающими чернилами?
- Sí. ¿ Hicks no habrá escrito la enmienda con tinta invisible?
Мы упакуем его вето на поправку Хикса и его политически обоснованные помилования в положение о стране, и сделаем это более чем изолированной речью.
Incorporemos el veto contra la enmienda de Hicks y la política de indultos en el discurso, que sea más que un discurso aislado
Так как ни дилатации, ни сглаживания нет, похоже, это всего лишь схватки Брекстона-Хикса.
Y como no hay dilatación ni se le borró el cuello no parece más que contracciones de Braxton Hicks.
У Хлои есть дар. Каким-то образом она похитила Дэнни Эдвардса и Дэйла Хикса.
Chloe tiene un poder y no sé cómo pero lo usó para llevarse a Danny Edwards y a Dale Hicks.
Итак, этот человек, Джимми Хикс, решает убить своего соперника, ибо та особа сама любила Хикса.
Hasta que ese tipo, Jimmy, decide matar a su marido. Quería a la chica solo para él.
Так как им известно, что до сих пор проклятие Джимми Хикса приносит смерть.
Porque saben, que la maldición de Jimmy Hicks había atacado de nuevo.
Второй - у Хикса.
El otro estaba en la de Hicks.
Хочешь разбудить Хикса
Quieres despertar a Hicks?
Подготовьте Хикса.
Prepara a Hicks.
Я бы хотел оставить Хикса работать с твоей командой.
Y yo querría dejar a Hicks aquí para trabajar con tu equipo.
Да, конечно, вы можете очень быстро повернуться, положив руки за спину, чтобы я могла арестовать вас за убийства Андре Хикса, Джейсона МакДональда, и Денниса Бейли.
Dios mío, caramba, ahí está, mucha prisa, si pudiese darse la vuelta, y poner sus manos a la espalda yo puedo arrestarle por los asesinatos de Andre Hicks, Jason MacDonald y Dennis Bailey.
Так у Хикса серебряная звезда?
¿ Entonces Hicks tiene una Estrella de Plata?
И тогда он встретил Оуэна Хикса?
¿ Y es entonces cuando conoce a Owen Hicks?
Прости меня за то, что случилось в доме Хикса.
- Hola. Siento lo de la casa de Hick.
Если я потеряю Хикса, на меня накричат.
Bueno, si pierdo a Hicks, conseguiré algunos gritos.
Как и у Нины, и Хикса.
Al igual que Nina y Hicks.
- Что, Хикса и Розена? - Нет, Скайлар и Зои.
- ¿ Quienes, Hicks y Rosen?
Даррела Брекстона Хикса, который вообще носков не надевал.
Darryl Braxton Hicks y él no lleva calcetines.
Схватки Брекстона-Хикса, миссис Хайд.
Son falsas contracciones, Sra. Hyde.
Это, наверное, схватки Брекстона Хикса.
Eso no es. Seguramente sean contracciones preparto.
Схватки Брекстона Хикса. - Нет.
- Son preparto.
Нет, это точно не схватки Брекстона Хикса.
No, no, definitivamente no son preparto.
У Хикса проблемы из-за наркотиков, но я не думаю, что он стал бы кого-нибудь убивать.
Hicks tiene un problema a cuestas con el asunto de las drogas, No creo que él pudiera matar a alguien.
Он мог накачать Хикса наркотиками, а потом написать этот липовый статус.
Podría haber matado a Hicks con una sobredosis y postear esta actualización.
Нет, Тони Брэкстон не вышла замуж за Тэйлора Хикса.
No, Toni Braxton no se casó con Taylor Hicks.
Схватки Брекстона-Хикса.
Simplemente Braxton-Hicks.
У тебя схватки Брэкстона-Хикса?
¿ Tienes Braxton Hicks?
Просто ложные схватки Брэкстон-Хикса.
Sí. Solo contracciones Braxton-Hicks.
Может это Брэкстон-Хикс *? ( Схватки Брэкстона-Хикса — ложные схватки, которые появляются у некоторых женщин после 20-й недели беременности. )
¿ Podrían ser Braxton-Hicks?
Фильм Скотта Хикса Да-да.
Es cierto.