Химер traducir español
25 traducción paralela
Я и великан Химер вышли в открытое море - чтобы поймать Змея Мидгарда.
Hymer el gigante y yo salimos al vasto mar que rodea al mundo para atrapar a la serpiente Midgard.
но... Химер - большой и жирный трус.
gordo cobarde.
Подполковник Кимбли, возьмите химер мистера Такера и проберитесь в Лиор.
coge las quimeras del Sr. Tucker y dirígete hacia Lior.
Вы ведь солгали про химер?
No es cierto que son quimeras, ¿ o sí?
Ибо не бывает говорящих химер.
Después de todo, las quimeras no hablan.
Зря я всё-таки недооценил живучесть химер.
No se puede subestimar el poder de supervivencia de una quimera, después de todo.
Сегодня мы потеряли триста человек, а убили всего четырёх химер. Мы оскорбили наших богов.
Hoy perdimos 300 hombres en el campo por la muerte de cuatro quimeras.
алкашей, голодранцев и панков. "Пока еще лезвие это не пронзило разум этот, этот толстый и зеленоватый мешок вялых химер..."
" Mientras el cuchillo no haya cortado estos sesos... este bulto blanco, verde y graso...
Завтра приезжает штандартенфюрер Химер.
Mañana el Jefe de regimiento Hiemer estará llegando aquí.
Химер.
Hiemer.
Гэнэй Рёдан спасли свой город от муравьёв-химер. А в это время...
El Gen'ei Ryodan ha salvado Ciudad Meteoro de la invasión de las Hormigas Quimera.
Долгая эволюция химер в итоге породила меня.
La larga evolución de las Hormigas Quimera ha culminado en mí.
Посреди химер ночи!
¡ En medio de las quimeras de la noche!
Не только мы ищем Химер...
No somos los únicos buscando quimeras...
Допрашивает всех генетических химер.
Cuestionando a cualquiera que sea una Quimera genética.
Я нахожу химер.
Encuentro Quimeras.
Мёртвых химер.
Quimeras muertas.
И зачем стае химер баньши?
Bueno, ¿ qué quieren una manada de quimeras de una banshee?
Собственную стаю мёртвых химер.
Su propia manada de quimeras muertas.
Прости, но как не получилось естественно перейти к теме о том, как Тео возглавил стаю злых химер.
Perdona, pero Theo liderando una manada de quimeras malvadas No es precisamente una conversación normal.
Доктора-пугала использовали их, чтобы найти химер.
Así es como los Médicos del Pavor tienen localizadas a las quimeras.
Ты прятал тела химер.
Escondiste los cuerpos de las quimeras.
Чего хочет стая Химер от Банши?
¿ Y qué quiere una manada de quimeras de una Banshee?
Но мы изучили весь список генетических химер.
Pero buscamos entre la lista de quimeras genéticas.
Его даже не было в списке химер.
Es decir, ni siquiera estaba en la lista de Quimera genética.