Хирам traducir español
29 traducción paralela
Это большой город, Хирам.
Es la ciudad, Hiram.
Дед Хирам, отец Джонатан.
Abuelo, Hiram. Padre, Jonathan.
Хирам Кент. А это разве не твой дедушка?
Hiram Kent. ¿ Es tu abuelo?
Я - Хирам.
Soy Hiram.
Хирам Кент.
Hiram Kent.
Хирам был очень хорошим знатоком людей, Джонатан.
Hiram tenía buen discernimiento, Jonathan.
Спасибо, Хирам.
Gracias, Hiram.
В любом случае, я была очень горда Элоизой, но вот мой муж, Хирам, как-то избежал заражения синдромом борьбы за отмену рабства.
" De todas formas, yo estaba muy orgullosa de Eliza, pero mi esposo Hiram No estaba tan emocionado con la fiebre de la abolición.
Хирам и я останемся здесь но мы включим музыку.
Hiram y yo nos quedaremos aquí, pero pondremos música.
Мы хотим назвать его Хирам в честь твоего дедушки.
Queremos llamarle Hiram por tu abuelo.
Я Хирам Киблер.
Soy Hiram Keebler.
Я примчался в мэрию, Хирам заставил меня ждать вечность.
Llego al Ayuntamiento, Hiram me mantiene esperando eternamente.
Наконец вышел заведующий и сказал что Хирам не хочет меня никогда больше видеть.
Y, finalmente, el Comisionado sale y dice que Hiram no quiere verme más.
Хирам, старый приятель. Что у вас нового?
Hiram, viejo amigo. ¿ Cómo la llevas?
Хирам Абифф.
Hiram Abiff.
О, Хирам...
Hiram...
До тех пор, пока Хирам в тюрьме, вы будете иметь дело со мной.
Mientras Hiram esté en la cárcel tratarás conmigo.
Хирам...
Hiram...
О, Хирам.
Oh, Hiram.
Хирам?
¿ Hiram?
Хирам, зачем ему...
¿ Hiram? , ¿ por qué iba a...?
Я и Хирам, мы - анонимные покупатели.
Hiram y yo somos los compradores anónimos.
Потому что я не подписывался работать с таким преступником, как Хирам Лодж.
Porque no he firmado para entrar en negocios con un criminal como Hiram Lodge.
Это сделал Хирам.
Fue Hiram.
- Хирам Лодж.
- Hiram Lodge.
Если Клиффорд отправил Хирама Лоджа в тюрьму, разрушил его семью, тогда, может, Хирам пытался сделать то же самое с ним?
Si Clifford envió a Hiram Lodge a la cárcel, y destrozó a su familia, ¿ tal vez Hiram intentó hacerle lo mismo?
Хирам возвращается домой.
Hiram vuelve a casa.
Вообще то, Хирам и я поговорили, и мы бы хотели купить твою часть.
En realidad, Hiram y yo hemos hablado, y nos gustaría comprar tu parte.
Я же сказала, что в твоих же интересах уйти, пока Хирам не вернулся.
Te lo dije, lo mejor para ti es salir antes de que Hiram vuelva.