Хич - traducir español | ruso-español

Где-то там тебя ждет новый проект, Хич.

Gracias. Hay un proyecto esperándote Hitch.

Знаешь, Хич всегда говорит, что твоя личная жизнь угрожает быть намного интереснее твоих сюжетов.

¿ Sabes? Hitch siempre dice que tu vida privada amenaza con ser más interesante que tus argumentos.

Послушай, Хич.

Escucha Hitch

Возможно, это то, что ты искал, Хич.

Podría ser tu proyecto Hitch.

Хич, я оббегал весь город, пытаясь найти хотя бы одну копию Психо, но так и не смог.

He recorrido la ciudad buscando Psicosis, pero no lo he encontrado.

Ты должен Paramount еще один фильм, Хич.

Le debes una última película a Paramount Hitch.

Думаю, ты и сам прекрасно понимаешь, Хич.

Creo que me conoces lo bastante bien Hitch.

Хич, как ваш агент, я ни за что этого не допущу.

Hitch mientras sea tu agente no dejaré que eso ocurra.

О, Хич, мне так жаль.

Hitch lo siento mucho.

Почему именно его, Хич?

¿ Por qué esta Hitch?

Paramount только распространяет, в обмен на 40 % от сборов. Хич оплачивает его съемки.

Hitch renuncia a sus honorarios

Что бы ни случилось, Хич, не теряй самообладания.

Hagas lo que hagas Hitch no pierdas los estribos.

Зови меня просто "Хич", "кок" оставь себе.

Llámame Hitch cómete el resto.

- Спасибо за гардероб, Хич.

- Gracias por el vestuario.

Послушайте, Хич. Объясните, зачем мне подглядывать, как Мэрион раздевается?

A ver Hitch explícame por qué miro cómo se desnuda Marion.

Хич, у меня вопрос.

Hitch tengo una pregunta.

Это Хич...

Ese es Hitch.

Хич, я застряла на первой сцене Лайлы.

- Dámelo lo intento yo. - Toma ya he marcado. - Hitch la primera escena de Lila.

Привет, Хич. Как фильм?

Hola Hitch. ¿ Cómo va la película?

- Хич?

- ¿ Hitch?

Хич, Хич, вы в порядке?

Hitch ¿ estás bien?

У меня семья, Хич. Дом.

Tengo familia Hitch un hogar.

Что ж, по крайней мере, хоть кто-то пришел, Хич.

Por lo menos hay gente Hitch.

Начинаем с хич-кика, переходим в бол чендж.

Este es un paso de jazz en un cambio de dos pasos en puntitas.

Хич traducir español