Хлебушек traducir español
20 traducción paralela
Кладёшь его где-нибудь на кухне и говоришь "Ух ты, а вот и хлебушек".
Lo pongo en algún lugar de la cocina y digo "Oh, ahí está".
И слава богу, хоть хватит на хлебушек, пока... пока буря уляжется. А у меня - - нет, у меня нигде столько не заначено. При этом у Эффлека - - ни жены, блядь, ни ребёнка.
Contaré hasta tres y les contarás, en 20 segundos sobre tu furgoneta convertible.
Я прошу прощения, белый хлебушек.
Lo siento, pan blanco.
Эй, Лео, ты не мог бы принести мне какой-нибудь хлебушек?
Oye, Leo, ¿ puedes traerme un poco de pan?
Это ты сунул хлебушек в ее печку?
¿ Pusiste ese pan en su horno?
не вино, а нектар. А ты деточка, прихвати ка этот хлебушек.
Y toma el pan.
Вот и хлебушек.
Toma un poco de pan.
Мой хлебушек - это Клайв Оуэн и Райан Гослинг, а у твоего отца это Шарлиз Терон и Кристин Стотт Томас, которую ты, возможно, хочешь заменить.
Mis panes son Clive Owen y Ryan Gosling, y los de tu padre son Charlize Theron y Kristin Scott Thomas, a quien igual te gustaría cambiar.
А хлебушек откуда?
¿ De dónde salió este pan loco?
Просто ел хлебушек
Sólo comí pan.
Морковки. Ржаной хлебушек.
Zanahorias, Auto bombas.
он смачивал мой хлеб, и мой хлебушек взмок, сечёшь, о чем я?
Él estaba humedeciendo mi pan, y luego mi pan estaba húmedo, si entiendes lo que estoy diciendo.
А в когда-нибудь пробовали кукурузный хлебушек с кусочком торта? То ощущение, когда глазурь покрывает зернышки.
Quiero decir, ¿ nunca mezclas un pedazo de pan de maíz con un pedazo de pastel y te glaseas sobre todos tus verduras?
печенье и хлебушек с уткой.
Oh, pan de banana, huevos y nueces.
- Есть хлебушек? - Нет!
- ¿ Tienes algo de pan?
Я зарабатываю нам на хлебушек с маслицем.
Estoy trayendo el bacon a casa.
Погоди-погоди, твоя мать положила в этот хлебушек столько травы что ее хватило бы на лечение глаукомы у всех жителей долины Сан Фернандо Я знаю один рецепт макарон. Очень похож.
como para tratar cada caso de glaucoma en el valle de san fernando tengo una recipiente para macarrones muy similar estaba tan drogado, que ni supe quien era ella solo estábamos coloreando
Хлебушек.
Todos en favor de "Pan puro"
Хлебушек?
¿ Pan?