Ходжинс traducir español
518 traducción paralela
Слушай, Ходжинс, мы же решили, что все кончено. Мне не нужно подарков.
Mira Hodgins, ambos decidimos terminar no quiero ningún regalo.
Ходжинс, Ходжинс... Уши вянут. Это
Hodgins, Hodgins, mis ojos se empañan.
Да, но Дейв был там с Чипом, который отвез его домой, но мы не знаем, как Чип провел остаток вечера. - Хорошая работа, Ходжинс.
Sí, pero Dave estaba allí con Chip quién lo llevó a casa pero no sabemos qué hizo Chip el resto de la noche.
Я буду у себя, доктор Ходжинс.
Ahí tienes, Dr. Hodgins.
Итак, Кэм хочет. чтобы Ходжинс провел эксперимент, чтобы выяснить насколько жарким был огонь?
Así que Cam quiere que Hodgins diseñe un experimento para ver qué tan caliente fue el fuego.
Ходжинс говорит, что чешуйки, найденные в ране не принадлежат змеям из парка.
Hodgins dice que las escamas de la herida no provienen de ninguna serpiente del parque.
Возможно Ходжинс сможет, используя этих дьяволят, сообщить нам время смерти.
Quizás Hodgins pueda usar estos pequeños demonios para decirnos la hora de la muerte.
Ходжинс нашел гравий у нее в волосах, но смерть от гравия маловероятна.
Hodgins encontró gravilla en su pelo, pero la muerte por gravilla es improbable.
Ходжинс определит соответствует ли он тому, что мы нашли в волосах жертвы
Hodgins puede determinar si coincide con el que encontramos en el pelo de la víctima.
Это Ходжинс
Es Hodgins.
Эй, ты мне тут не умничай, понял, Ходжинс?
Hey, no os pongais todos bizcos conmigo, ok, Hodgins?
Прошу прощения, доктор Ходжинс.
Disculpe, Dr. Hodgins.
Я вырос на улице, доктор Ходжинс.
Crecí en las calles, Dr. Hodgins.
Д-р Бреннан, д-р Ходжинс, м-р Вега, спасибо, что пришли.
Dra. Brennan, Dr. Hodgins, Sr. Vega, gracias por venir.
Судья имел в виду что-то определённое, Ходжинс.
El Juez estaba tras una pieza específica, Hodgins.
И д-р Ходжинс не должен оставаться один.
Y el Dr. Hodgins estará siempre acompañado.
Темперанс Бренан и Джэк Ходжинс были похоронены заживо.
Temperance Brennan y Jack Hodgins fueron enterrados vivos.
Вега, агент Бут, ты и Ходжинс.
Vega, el Agente Booth, tú y Hodgins.
Но доктор Ходжинс все-таки нашел кое-что кроме спермы на простыни Бобра.
Pero el Dr. Hodgins si encontró algo más que semen en las sábanas de Beaver.
Тест копчика номер один, ответственный доктор Джек Ходжинс
Test coxis número uno. Dr. Jack Hodgins supervisando
Это верно, но я не склонен к юмору доктор Ходжинс таким образом мы можем подписать обязательства по проекту.
Es verdad, pero decidí complacer al Dr. Hodgins. y así poder unirnos en un proyecto juntos.
Ходжинс и Арасту вычислили с какой высоты упала жертва.
Hodgins and Arastoo tienen una estimación de la altura a la que cayó la víctima
Джек Ходжинс.
Jack Hodgins.
Я имею в виду что все камни это материальное представление внушающего благоговейный ужас течения времени. на этой крошечной планете, которую мы зовем.. Ходжинс
Quiero decir, todas las rocas son una representación tangible del impresionante paso del tiempo en este pequeño planeta que llamamos...
Какой объем крови нашел Ходжинс? Сэроен : Много.
Cuanta sangre encontro Hodgins.
Ходжинс также идентифицировал пыльцу от вьюнков между глазными яблоками и солнечными очками жертвы.
Hodgins también identificó polen de campanilla entre los globos oculares de la víctima y sus gafas.
Ходжинс нашел это в яме.
Hodgins encontró eso en el hoyo.
Есть кровь, Ходжинс?
¿ Algo de sangre, Hodgins?
Ну, я думаю, что где-то в тех 6 тоннах дерьма, которые Ходжинс пока не просеял.
Bueno, asumo que en algún lugar entre las seis toneladas de basura que Hodgins aún no ha revisado
Что у тебя, Ходжинс?
¿ Qué pasa, Hodgins?
К тому же, Ходжинс снял это тампоном.
además, Hodgins rastreó esto.
Привет, Доктор Ходжинс.
Hola, Dr. Hodgins.
И Ходжинс сказал, что бомба содержала лигроин.
Y Hodgins dice que la bomba contenía nafta.
Как только Ходжинс разберется с бомбой.
Tan pronto como Hodgins resuelva la bomba.
Ходжинс?
Hodgins?
С Рождеством, Ходжинс.
Feliz Navidad, Hodgins.
Эм, доктор Бренан, Сэроян, Ходжинс,
Ah, los dres. Brennan, Saroyan, Hodgins,
Ходжинс!
¡ Hodgins!
Ходжинс говорит, что они слушают всё, что мы говорим друг другу. Это правда?
Hodgins dice que estan escuchando todo lo que nos decimos. ¿ Es eso cierto?
. Ходжинс, тебя трясет.
Hodgins, estás vibrando.
Ходжинс и Кэм уверены, что это Джон Ф. Кеннеди.
Hodgins y Cam están convencidos de que es John F. Kenedy.
Подожди. Ходжинс первым сказал, что это Кеннеди?
Espera. ¿ Fue Hodgins el primero en decir que era JFK?
Ходжинс - превосходный ученый
Hodgins es un científico excelente.
Но Ходжинс был в комнате, и...
Pero Hodgins estaba en la sala, y...
Слушай, я собираюсь сказать кое-что, что заставит тебя считать меня что я такой же параноик, как и Ходжинс
Vale, voy a decir algo que te va a hacer pensar que yo soy un paranoico como Hodgins.
Господи, очередной Нострадамус, ха, Ходжинс?
Uf, ¿ un Nostradamus aquí, eh, Hodgins?
Да, Ходжинс сообщил мне об этом факте.
Hodgins me informó de ese hecho, si.
Мы знаем, Ходжинс Я не из тех парней, которые проявляют чувства публично. Я просто говорю, что вы не должны бояться или...
Lo sabemos, Hodgins Sólo estoy diciendo que no pasa nada si...
Доктор Ходжинс, я вообще-то занят...
Dr.Hodgins, esto como en medio de algo...
Ходжинс.
Hodgins.
Ходжинс..
Hodgins...