Ходиак traducir español
43 traducción paralela
Ходиак.
Hodiak.
Вы Ходиак, да?
Es Hodiak, ¿ verdad?
Ходиак, мне нужно поговорить с тобой.
Hodiak, tengo que hablar contigo.
Открой дверь, Ходиак.
Abre la puerta, Hodiak.
Ходиак!
¡ Hodiak!
Смотри в оба, Ходиак.
Vigila tu espalda, Hodiak.
Это Ходиак.
Sí, este es Hodiak.
Сэм Ходиак носит очки.
- Sam Hodiak lleva gafas.
- Привет, Ходиак. - Брюс.
- Hola, Hodiak.
Звонили насчет миссис Ходиак.
No, pero venderé entradas. Una llamada sobre la Sra. Hodiak.
Этот коп Ходиак до меня докопался. Нет! Ни за что!
A este policía Hodiak se la pongo dura.
Жетон № 5919, Самсон Ходиак.
" Placa 5919, Hodiak, Samson,
Что вам нужно, детектив Ходиак?
¿ Qué quiere, Detective Hodiak?
Самсон Ходиак, коп-расист в самой расистской полиции в Америке, отнесешься к черному человеку объективно?
Samson Hodiak, un policía racista en la fuerza policial más fascista en EE.UU., ¿ en realidad trata a un hombre negro con justicia?
Ходиак?
¿ Hodiak?
- Эй, Ходиак?
- ¿ Oye, Hodiak?
Детектив Ходиак, да?
¿ Detective Hodiak?
Пока не отошли от темы, детектив Ходиак?
¿ Mientras estamos en ello, detective Hodiak?
Детектив Ходиак.
Detective Hodiak, ¿ eh?
Так Ходиак знает?
¿ Hodiak lo sabe?
Уверен, материальчик что надо. Эй, Ходиак. Это Дамфи там горло дерет?
Me gustaría escuchar una.
Меня зовут Сэм Ходиак.
Me llamo Sam Hodiak.
Сказал как в лужу перднул, Ходиак.
Métetelo por el culo, Hodiak.
— Пошел ты, Ходиак.
- Métetelo por el culo, Hodiak.
— Ходиак.
Hodiak.
Я детектив Ходиак.
Soy el detective Hodiak.
Детектив Ходиак, если вы такой смелый, сами и публикуйте.
Detective Hodiak, si eres tan valiente, publícalo tú mismo.
Не Ходзик, а Ходиак.
No Hudzik.
Детектив Ходиак.
El detective Hodiak.
Ходиак, нужна твоя помощь.
Hodiak, necesito tu ayuda.
Дитто Уилшир. Ходиак.
Hodiak.
- Мистер Ходиак, я не.....
¿ Dijo dónde iba? - Sr. Hodiak, no...
Эй, Ходиак!
De acuerdo, está bien, atrás, alejaos de la puerta.
Дядя Сэмми Ходиак подкинул сверхурочной работенки?
El tío Sammy Hodiak te tiene haciendo un montón de trabajo de crédito extra, ¿ eh?
Ходиак попросил поработать.
Bueno, estoy fuera.
- Ходиак.
- Hodiak.
Детектив Сэм Ходиак.
Detective Sam Hodiak.