Холи traducir español
217 traducción paralela
Меня зовут Онни Джей Холи... И я проповедник.
Me llamo Onnie J. Holy, y soy predicador.
Это просто такой оборот речи, Холи!
¡ No era más que una forma de decir algo, Holy!
Меня зовут не Холи.
No me llamo Holy.
Я видел "Холи трахает Голливуд". Твоя игра - просто высший класс.
Quiero que sepas que vi "Holly Jode Con Hollywood"... y pienso que tu actuación es de lo mejor.
Ты первая женщина после Холи, кто видит меня раздетым.
Eres la primera que me ve así después de Holly.
- Уолтер, не лезь. И про Холи не говори.
Walter, ¿ qué tal si no te metes en lo de Holly?
Да, я здесь. Холи на месте?
Estoy bien. ¿ Se encuentra Holly?
- Я заставил Холи ждать у телефона.
Dejé a Holly en el teléfono.
- Холи моли! Холи моли! - Коровы меня убьют.
Me van a matar las vacas!
Эй, пап, прикинь, в субботу вечером у нас будут выступать Монти Пайтон и Холи Грэйл.
Echan Monthy Python y los caballeros de la Mesa Cuadrada el sábado por la noche.
Ты ведешь себя, как нервная холийля.
Actúas como una nerviosa "holillia".
Погоди Холи. А то у нее бывают приступы ярости.
Ella sufre de ataques de ira.
Мой старик всегда говорил, что ты был полужопым говнюком... еще на Холи Редимер, ребенком.
Mi padre siempre dijo que eras un vago cobarde... cuando niño en el Santo Redentor.
Алисон зла, работу забирают 1 4-ти летние. Холи на строгой диете из крестоцветных овощей. У Жасмин эмбриональный курс косметики, вероятно, это вызывает приступы беспамятства.
Bueno, Allison está molesta porque pierde trabajos con chicas de 14 años Holly hace una dieta estricta de vegetales crucíferos y Yazmin se somete a un nuevo tratamiento facial con embriones que probablemente ocasione pérdida de la memoria inmediata.
Холи мерд! - Поступить туда очень важно.
"Su aceptación es la máxima prioridad".
Это Эдриан Броуди и Холи Берри?
¿ Son Adrien Brody y Halle Berry?
А что это в руках у Холи Берри?
¡ Oye! ¿ Qué trae Halle Berry en las manos?
Кейт или Холи.
Kate o Holly.
Я знал, что это Холи.
Sabía que era Holly.
Это должна была быть Холи.
Tenía que ser Holly.
Боже, я так надеялся, что это будет не Холи.
Tía, esperaba que no fuese Holly.
Раз вы бросили Холи в лесу заставив ее тем самым перестать общаться с такими парням как вы, то за ваше здоровье.
Y si el dejar tirada a Holly en el bosque... consiguió que dejara de salir con tíos como tú, brindemos.
Я, конечно, не хочу ставить мисс Холи в неловкое положение.
Pero claro, no pretendo avergonzar a la Sra. Holley.
Эй, вы могли бы перевести Холи обратно из Нэшуа.
Oye, podrías transferir de vuelta a Holly desde Nashua.
- Это Холи Флэкс.
Hablas con Holly Flax.
- Привет, Холи, это Майкл.
Hola, Holly, es Michael.
Взломайте ключ, И Холи Уотергейт, Бэтмэн.
Rompe la clave, y Santo Watergate, Batman.
Элизабет Холи здесь?
¿ Está Elizabeth Halsey?
Элизабет Холи! Ух ты!
¡ Elizabeth Halsey!
Так, Холи Гнусти, это он?
- En retrospectiva todo es claro.
Холи поставила ЭйДжею ультиматум.
Holly le dio a AJ un ultimátum.
Холи и я вместе.
Holly y yo nos mudaremos juntos.
Это праздник, который называется "Холи"
Es una fiesta llamada "Holi".
Холи? ( игра слов, холи - это священный по английски )
¿ Holi?
Холи - это ее любимый праздник.
Holi es su fiesta favorita.
Ты знаешь как Холи важен для меня.
Sabes cuánto significa Holi para mí.
Этот Холи у меня не первый.
Este no es mi primer Holi.
Холи Шмидт!
¡ Santo Schmidt!
Положишь эти сумки в машину Холи?
¿ Podrías poner esas bolsas en el coche de Holly?
Кроме того, если мы не придем, Холи убьет нас.
Además, si no vamos, Holly nos matará.
Они не неудачницы, Холи.
No son perdedoras, Holly.
Я просто хотела отомстить Холи, потому что она заставила меня почувствовать себя изгоем.
Solo quería devolvérsela a Holly porque me hizo sentir como una marginada.
"Холи-холи".
"Holly Holy".
! Холи ушла с моей вечеринки посреди ночи, потому что Лип сделал что-то.
Holly se marchó de mi fiesta en mitad de la noche por algo que Lip hizo.
Холи разорвала цветы которые я украл для нее.
Holly me tiró las flores que robé para ella.
Будущее "Холи Шемп" вершится сегодня.
" El futuro de Holy Shemp es ahora.
Не волнуйся, Холи Роллерз всё ещё выигрывают у Пин Пэлз одно очко.
No te preocupes, los Holy Rollers aún estamos un punto arriba de los Pin Pals.
Ты с Холи разговаривал?
¿ Conversaste con Holly?
Холи Кросс, Джорджтаун. - В Джорджтауне у меня мало шансов.
No podría entrar a Georgetown.
Холи Гарольд
Holy Harold.
- Холи.
- Holly.