Хомер traducir español
71 traducción paralela
Сержант полиции Хиггинс. Хомер Хиггинс.
El sargento detective Higgins, Homer Higgins.
Бедный Хомер.
Mi querido Homer.
Если бы Хомер был жив, у меня был бы приемник.
Homer me habría comprado una radio.
Хомер!
Homer.
Хомер Пэрриш!
¡ Homer Parrish!
- А это Хомер.. Как дальше, Хомер?
- El es Homer... ¿ qué más, Homer?
- Сигарету, Хомер?
- ¿ Quieres un cigarrillo, Homer? - Gracias.
- Как зовут твою девушку, Хомер?
¿ Cómo se llama tu novia, Homer? Wilma.
- До скорого, Хомер.
- Nos vemos, Homer.
Это Хомер!
¡ Homer está aquí!
Хомер вернулся!
¡ Wilma!
Вилма! Вимла! Хомер вернулся!
¡ Wilma, Homer está aquí!
У меня трубка. Хомер..
Tengo mi pipa.
Вилма сказала нам, что ты был на Филлипинах, Хомер.
Wilma nos contó que estuviste en Filipinas, Homer.
Ты уже думал о поиске работы, Хомер?
- Muchas gracias. ¿ Has pensado en conseguir un trabajo, Homer?
Подумай о моём бизнесе, Хомер. Страхование.
Quizá te interese mi negocio.
Всё в порядке, Хомер.
- No te preocupes.
Тут есть другой, Хомер.
Hay otro para ti, Homer.
Где Хомер?
¿ Dónde está Homer?
Привет, Хомер.
¡ Homer!
Хомер, мой старый приятель с корабля.
Homer, mi viejo compañero de viaje.
Рад, что ты так решил, Хомер.
Me alegra que hayas venido, Homer.
Это Хомер, а это Фред.
Él es Homer. Él es Fred.
Хомер потерял обе руки. И теперь у него эти крюки.
Homer perdió sus manos y tiene garfios.
Верно, Хомер? - Верно.
¿ No, Homer?
Хомер.
- Homer.
- Да ничего, Хомер.
- Sí, Homer.
Садись, Хомер.
Siéntate, Homer.
- Как результаты, Хомер?
¿ Cómo te fue, Homer?
- Нет. - Послушай меня, Хомер.
Escúchame, Homer.
Я не знаю что и думать, Хомер.
No sé qué pensar, Homer.
Мы ничего такого не думали, Хомер.
No tenía mala intención, Homer.
- Я могла бы помочь тебе, Хомер, если бы ты позволил мне.
Te puedo ayudar, Homer, si me dejas.
Уже иду, Хомер.
Voy enseguida, Homer.
- Здравствуй, Хомер.
- ¡ Hola, Homer! - Hola, Steve.
- Привет, Эл. - Здравствуй, Хомер.
Hola, Al. ¿ Cómo estás?
- Здравствуй, Хомер.
- Hola, Homer. Hola, Butch.
Пошли, Хомер, купишь мне выпить.
Ven, invítame a una copa.
- Здравствуй, Хомер.
Hola, Homer.
- Что будешь, Хомер?
- No me importa.
- Окажешь мне услугу, Хомер?
- ¿ Me harás un favor?
Спасибо, Хомер.
Siéntate.
Садись, Вилма. Хомер, моя семья хочет, чтобы я уехала.
Homer, mi familia quiere que me vaya...
Это Хомер!
¡ Es Homer!
- Здравствуй, Хомер.
Echemos un trago.
- Хомер.
- ¡ Homer!
- До скорого, Хомер.
- Adiós, Homer.
Нет, Хомер, что ты, было классно.
Me ha encantado.
- Ты в порядке, Хомер?
- ¿ Estás bien? - Sí.
Я увидела, что ты не спишь, Хомер.
Vi que estabas despierto.
Скажи мне правду, Хомер.
Dime la verdad, Homer. ¿ Quieres que me olvide de ti?