Хон traducir español
313 traducción paralela
Знамя со знаком Хон.
En la bandera pone "Hon".
По данным нашего расследования... тогда к делу была причастна хозяйка Дома Цзюй Хон.
Según nuestra investigación... en ese entonces la dueña de la Casa Zui Hong.
"Дом Цзюй Хон"
"Casa Zui Hong"
Это мадам Лан, босс Дома Цзюй Хон.
Ella es Madame Lan, la jefa de la Casa Zui Hong.
Кьяомей, одна из дам Дома Цзюй Хон умерла в больнице пару дней назад.
Qiaomei, una de las señoritas de la Casa Zui Hong murió en el hospital hace unos días.
За этот отрезок времени он бывал в Доме Цзюй Хон?
Desde entonces, ¿ él ha ido a la Casa Zui Hong?
Он рассказал о том, что хочет купить Дом Цзюй Хон... и неважно, сколько он стоит.
Dijo algo de querer comprar la Casa Zui Hong sin importar el precio.
Дом Цзюй Хон теперь развалился.
La Casa Zui Hong está ahora tan aislada.
Все знают, что вы человек мадам Лан и Дома Цзюй Хон.
Todos saben que eres el hombre detrás de Madame Lan y la Casa Zui Hong
Если бы не вы, она бы не смогла открыть Дом Цзюй Хон.
Si no fuera por ti, no habría podido dirigir la Casa Zui Hong hasta ahora.
Вы имеете в виду леди-босс Дома Цзюй Хон?
Habla de la jefa de la Casa Zui Hong.
Так что он убивает девушек из Дома Цзюй Хон, одну за другой.
Así que está matando a las mujeres de la Casa Zui Hong una por una.
Если это продолжится, мне придётся закрыть Дом Цзюй Хон... и начать всё заново... вернуться в деревню, на ферму.
Si esto sigue así, tendré que cerrar la Casa Zui Hong y empezar de nuevo... regresar al campo a cultivar.
Девушки из нашего Дома Цзюй Хон либо погибли, либо ушли.
Las señoritas de Casa Zui Hong están muertas o se han ido.
Сегодня же пошлю людей под видом ваших покровителей... в Дом Цзюй Хон, чтобы защитить вас... и дождаться появления Ли Чженьяна.
Enviaré a mi gente disfrazada de clientes a la Casa Zui Hong para protegerlas y para esperar que Li Zhengyuan aparezca.
Он часто приносит вино в Дом Цзюй Хон.
Solía llevar licor a la Casa Zui Hong.
Ты убил Сяочуи из Дома Цзюй Хон?
¿ Mataste a Xiaocui de la Casa Zui Hong?
После того, как Ли Чженьяна выписали... он хотел выкупить Дом Цзюй Хон за $ 20,000... для того, чтобы купить свободу проституткам.
Después de que soltaron a Li Zhengyuan, quiso comprar la Casa Zui Hong por $ 20,000... para comprar la libertad de todas las prostitutas.
Если бы ему удалось выкупить Дом Цзюй Хон... то мадам Лан осталась бы без работы.
Si hubiera logrado comprar la Casa Zui Hong, Madame Lan se hubiera quedado sin trabajo.
Его звали Хон'Тил, первый офицер на "Тох'Кахт".
Se llamaba Hon'Tihl, primer oficial del Toh'Kaht.
Ю Хёнсу и Хон Сухён
YEO Hyun-Su y HONG Soo-Hyun
Режиссёр и сценарист Хон Сан Су
AHN Byungjoo, CHOl lngee Production Executive :
В главных ролях : Ли Бён Хон в роли Дэ Чжина
Lee Byung-hun
Хон Сэм, Чан Винг-йен и Дель Пьеро.
Estos son los sospechosos : Sam, Chen Wing Yan, y Bie Lu.
А это по специальной заявке для госпожи Хон Бён Хан.
Esta es una petición especial para la señora Hong Byunghan.
Сценарист и режиссёр Хон Сан Су
Guión y dirección - Hong Sangsoo
Хон Чжун!
¡ Hunjoon!
Ты привёз сюда Хон Чжуна?
¿ Tú trajiste a Hunjoon aquí?
Хон Чжун пьян
Hunjoon está borracho.
- Хон Чжун, ты в порядке?
- Hunjoon, ¿ te encuentras bien?
Хон Чжун!
¡ Hunjoon! ¡ Hunjoon!
- Хон Чжун!
- ¡ Hunjoon!
А теперь, Хон нам расскажет о погоде на сегодня.
A continuación, Hong nos mostrará la previsión del tiempo para hoy.
В заключении, Хон расскажет вам о погоде.
Finalmente, Hong nos dará la previsión del tiempo para esta noche.
Чжин Хон!
¡ Jin Hun!
Чжин Хон
Jin Hun.
[Хон]
[Hun]
Хон болен?
¿ Hun está enfermo?
Как же наш Хон заболел?
¿ Cómo se enfermó nuestro Hun?
[Хён Чжин Хон]
[Hyun Jin Hun.]
Хочешь, чтобы Чжин Хон отвез тебя в Америку?
¿ Quieres que Jin Hun te acompañe a EE.UU.?
Тогда, зачем тебе Чжин Хон?
Entonces, ¿ por qué necesitas que vaya Jin Hun?
Хон, можешь загнать Джона Уотерса в вольер, пока я заплачу Доктору Рашу?
Cari, ¿ puedes encerrar a John Waters mientras pago al Dr. Rush?
Эй, Хон, ты не видела мое охотничье ружье?
Cariño, ¿ has visto mi rifle de caza?
Пойдешь со мной к Хон Ту? Хотя ты, наверное, устал?
Primer Inning
Договорись о встрече. Хорошо. Агент Хон.
Me preguntaba si tendría un día así en mi vida.
- В Эйхон.
- A Haiphong.
Сценарист и режиссёр Хон Сан Су
Escenario Puesta en escena HONG Sangsoo Es una buena elección.
Исполнительный продюсер Тхэ-Хон Ли
Productores asociados :
Хон Чхан!
¡ mamá!
Хон Чхан, держись за мои ушки.
¡ ¡ Gracias a todos los que apoyaron este proyecto!