Хопс traducir español
39 traducción paralela
Эй, Хопс и Барли...
Tú, Hops y Barley...
Джуди Хопс.
Judy Hopps.
Поздравляю, мисс Хопс.
Felicitaciones, Oficial Hopps.
Итак, мисс Хопс, покажите зубки!
Bien, Oficial Hopps. ¡ Muestre los dientes!
- Мисс Хопс, посмотрите сюда!
- Oficial Hopps, aquí.
Привет, я Хопс.
Hola, Oficial Hopps.
Хопс.
Oficial Hopps.
Я Хопс. Я его преследую!
¡ Oficial Hopps, persigo al delincuente!
Хопс!
¡ Hopps!
Я слышала, полицейский Хопс берётся за это дело.
Me enteré de que la Oficial Hopps tomará el caso.
Нет. Полицейский Хопс, и мне надо задать тебе несколько вопросов.
No, en realidad soy la Oficial Hopps, y vine a hacerle una preguntas sobre un caso.
Я Хопс из полиции Зверополиса.
Soy la Oficial Hopps, Policía.
Джуди Хопс из полиции Зверополиса, как дела?
Oficial Judy Hopps, Policía. ¿ Cómo está?
Джуди Хопс из полиции Зверополиса.
Judy Hopps, Policía.
Хопс, вызываю диспетчера.
Oficial Hopps a Central.
Ладно, высылаем подкрепление! Хопс!
Bien, enviaremos refuerzos. ¿ Hopps?
Сейчас не каменный век, Хопс. Такого не бывает.
Los animales no se vuelven salvajes.
Мисс Хопс.
Oficial Hopps.
Я Джуди Хопс из полиции.
Soy la Oficial Judy Hopps.
Только что звонила Хопс.
La Oficial Hopps recién llamó.
"Мисс Хопс, что вы можете рассказать нам об этом деле?"
"Disculpe, Oficial Hopps, ¿ qué puede decirnos del caso?".
Мисс Хопс, пора.
Oficial Hopps, es la hora.
Джуди Хопс.
La Oficial Judy Hopps.
- Мисс Хопс!
- ¡ Oficial Hopps!
Мисс Хопс, это может повториться?
Oficial Hopps, ¿ podría volver a pasar?
Хорошо, спасибо, мисс Хопс.
Bien, gracias, Oficial Hopps.
Это 27-й случай за прошедшую неделю, после того как сотрудница полиции Джуди Хопс сказала, что дичают те животные, которые традиционно были хищниками.
Este es el 27 ataque similar, sólo una semana después de que la Oficial Judy Hopps conectara a los depredadores con los ataques.
Пошли, Хопс.
Vamos, Hopps.
Ты преувеличиваешь, Хопс.
No te des tanto crédito, Hopps.
Хопс...
Hopps...
ДЖУДИ ХОПС СЕМЕЙНАЯ ФЕРМА
GRANJA FAMILIAR HOPPS
Он ранил мисс Хопс.
¡ La Oficial Hopps está herida!
Хопс, Уайлд - инспектируете парковки.
Hopps, Wilde. Parquímetros.
Хопс.
Hopps.
Мисс Хопс!
¡ Oficial Hopps!