Хорватия traducir español
22 traducción paralela
Хорватия и моя родина тоже.
Éste es mi certificado. Croacia también es mi patria.
Я пробовала усыновление. Вьетнам, Китай, Гаити, Хорватия, Сенегал - где я только не искала.
He tratado de adoptar vietnamitas, chinos, haitianos, croatas, senegaleses y siempre me rechazaron.
- Мисс Хорватия!
- ¿ Cómo te ha ido?
Республика Хорватия 3 года назад
REPÚBLICA DE CROACIA, TRES AÑOS ANTES
Республика Хорватия 22 сентября 2008 года
REPÚBLICA DE CROACIA, 22 DE SEPTIEMBRE DE 2008
Хорватия Там хорошие футболисты.
Croacia. Buenos futbolistas los croatas.
Хорватия?
- ¿ Croacia?
Хорватия - опасное место для хорошеньких девушек из бедных семей.
Croacia es un sitio peligroso para chicas de familias pobres.
Артур, Хорватия, Вена, Штутгарт.
Arthur, Croacia, Viena, Stuttgart.
Почему именно Хорватия?
Por qué elegir Croacia?
Хорватия.
Croacia.
В центре внимания Хорватия.
El foco está en Croacia.
Сплит, Хорватия.
Split, Croacia.
Эй, Лисбон, а Хорватия выдает Штатам преступников по договору об экстрадиции?
Lisbon, ¿ tiene Croacia... tratado de extradición con los Estados Unidos?
Сплит, Хорватия.
SPLIT, CROACIA
Среди этих стран : Литва, Хорватия, Украина, Румыния,
Entre los países están Lituania, Croacia, Ucrania, Rumania la República Checa y Estonia.
Хорватия... это не твое дело.
Croacia... es de tu incumbencia.
Прошу прощения, но это была не Бельгия, а Хорватия.
Lo siento, no era Bélgica. Era Croacia.
Хорватия... Калифорния?
Croacia... en California?
Хорватия, Хорватия.
Croacia, en Croacia.
Вон там Австралия, Хорватия, Бельгия...
Tenemos a Australia ahí, Croacia, Bélgica...
А я то думала, проект "Хорватия"
♪ Maldición, eres tan ♪