Худыша traducir español

Армия верит в "Худыша".

El ejército cree en el proyecto "Thin Man".

Я отстраняю вас от "Худыша".

Voy a sacarle de Thin Man.

Ты отличишь "Худыша", как только его увидишь.

Sabrás cuál es Thin Man en cuanto lo veas.

Доктор Бор, у нас с вами важное дело в офисе "Худыша".

Dr. Bohr, usted y yo tenemos asuntos importantes en la oficina de Thin Man.

Ты мог отстраниться, затихнуть и дождаться провала " Худыша.

Podrías haberte quedado sentado, callado, ver como Thin Man falla.

Я рад сегодняшнему знакомству с группой "Худыша".

Hoy he disfrutado conociendo al equipo de Thin Man.

Если "Худыша" собрать по неверным расчётам, это станет проклятием.

Si la Thin Man se monta en base a números equivocados, sería el centro de las críticas.

Взрывные испытания для Худыша уже закончились.

La Thin Man ya ha terminado los ensayos con explosivos.

У "Худыша" есть ресурсы, но идея ущербна.

"Thin Man" cuenta con los recursos, pero tiene puntos débiles.

В милю высотой, и её не уменьшить, встав на плечи "Худыша".

Es alta del carajo, pero no vas a conseguir escalarla... apoyándote en los hombros de la Thin Man.

Сэр, из "Худыша" ничего бы не вышло.

Señor, la Thin Man jamás iba a funcionar.

Фрэнк Уинтер использует вас, чтобы уничтожить "Худыша".

Frank Winter te está utilizando... para acabar con Thin Man.

Скажите мне, чья вообще была идея подкопаться под "Худыша"?

Dime, ¿ de quién fue la idea... de secuestrar la Thin Man?

Мы раструбим о проблемах "Худыша".

Hagamos sonar las alarmas en Thin Man.

Предотвратить взрыв "Худыша" под носом.

Y evitar que Thin Man le estalle en la cara.

Они никогда не произведут плутония, пригодного для "Худыша".

Nunca van a hacer plutonio que Thin Man pueda usar.

Ты способен выправить "Худыша".

Tú puedes arreglar Thin Man.

Вы знали, что "Худыша" ждёт провал.

Sabía que Thin Man iba a fallar.

Так это ты сказал Экли, что мы уводим ресурсы от "Худыша"?

¿ Fuiste tú quien le dijo a Akley que desviábamos recursos de Thin Man?

Проблемой Худыша был не ствол.

El problema con Thin Man no era el arma.

Армия верит в "Худыша".

El ejercito confia en Thin Man.