Хуевом traducir español
10 traducción paralela
Как могут лебеди, блядь, быть, ёб твою мать, не в чьём-то хуевом вкусе, а? !
¿ Cómo carajo puede ser que los putos cisnes no sean lo de él?
- Ты в хуевом раю.
- Estás en el puto cielo.
Вы все сейчас в хуевом месте.
Estás totalmente fuera de lugar ahora mismo.
В хуевом месте?
¿ Fuera de lugar?
Я в хуевом месте?
¿ Estoy fuera de lugar?
Мы просто понимаем друг друга в самом хуевом смысле.
Nos entendemos de la peor puta manera.
Я жопу себе рвала в этом хуевом кафе, но мне за это не платят то, чего я заслуживаю.
Me he destrozado el trasero en esta cafetería de mierda y no me pagan lo que me merezco.
При её хуёвом раскладе ты как муж самое то, блядь.
Eres un candidato suficientemente valioso dada su situación.
Пуступишь, бля, по уму при таком хуёвом раскладе?
¿ Hacer lo correcto en esa maldita situación?
Ладно, это было довольно больно и теперь я в весьма хуёвом настроении, так что, я убью тебя первым.
Vale, eso ha dolido, y ya estaba de mal humor, así que te mataré a ti primero.