Хёна traducir español
43 traducción paralela
Кое-что для меня и До Хёна.
Compré algunas cosas para Do-hyun y otras para mí.
Хотя Ким Ик Хи и принёс начертанную кровью записку от Квон До Хёна, но мы решили, что это подделка.
Incluso si Kim Ik Hee nos buscó para... entregarnos la última carta de Kwon Do Hyung. Pero creímos que era mentira.
Откуда у него написанное кровью письмо Квон До Хёна?
¿ Por qué tiene la carta escrita por Kwon Do Hyung?
Эта песня композитора Ко Джэ Хёна.
Es una composición de Go Jae Hyun.
Она 3 года присматривала за младшим братиком Хёна
Ella cuidó al hermano de Hyun por 3 años.
Он убил Сан Чхоль хёна.
- ¿ Por qué crees? Él asesinó a Sung Cheol hyung.
Убийца Сан Чхоль хёна, эта сволочь Сон Хёк...
Son Hyuk, el tipo que mató a Sung Hyung Cheol.
Не знаю насчёт Сок Хёна, но я верю в тебя.
No sé lo que Seok Hyun está pensando. Pero, no confío en ti.
Если это всё из-за Сок Хёна, то просто остановитесь.
Si es por Seok Hyun, entonces detente aquí.
Я знаю, что никогда не смогу изменить Сок Хёна.
Sé que no puedo hacerle cambiar de opinión actuando así.
Перед болезнью Ки Хёна мы поженились в дендрарии.
Antes de que tu hermano enfermara, tuvimos una boda en el jardín botánico.
Всемогущая Чжэ Кён плакала. Но жизнь Сок Хёна ни капельки не изменилась.
Incluso Jae Kyung lloró pero Yoon Suk Hyun está bien.
У Ким У Хёна есть много секретов.
Nuestra relación era como la del cocodrilo del Nilo y el pájaro, simbiótica con beneficios mútuos. Gim U Hyeon... esconde muchos secretos.
Убийца У Хёна убил и следователя Хана.
El asesino de U Hyeon, también mató al Detective Han.
что Нам Сан Вон направится к дому У Хёна.
El Detective Han supuso que Nam Sang Won iría a casa de U Hyeon.
Отец Ким У Хёна.
El padre de Gim U Hyeon.
Из дома Ким У Хёна.
En la casa de Gim U Hyeon.
Ким У Хёна.
A Gim U Hyeon.
Первая любовь хёна?
¡ ¿ El primer amor de hyung?
Вы про Чин Хёна?
¿ Jin Hyeong lastimó sus ojos?
Ему нет дела до таких как мы. Он поставит своего внука на место Чин Хёна!
¡ Él puso a su nieto en el lugar de Jin Hyeong!
Презираю себя. Чем больше душа болит за хёна... тем больше ненавижу твою мать и мечтаю уничтожить.
Quiero llorar y estar enfadado junto a mi hermano, pero... debido a ti, no puedo hacer eso.
Подарки от поклонников Чан Чжун Хёна.
Los fans de Jang Joon Hyun enviaron esto.
А мы семья Чан Чжун Хёна.
Somos su familia.
Я дала указание удалить все новости касательно Чан Чжун Хёна.
Ordené borrar todas las noticias... relacionadas con Jang Joon Hyun.
- Я фанатка Чан Чжун Хёна.
- Soy fan de Jang Joon Hyun.
Поэтому бросила Чжун Хёна. что оппа для меня значит.
Por eso dejé a oppa. Después que perdiera el conocimiento... me di cuenta lo valioso que es para mí.
Их написала жена Син Ву Хёна.
La esposa del asambleísta los pintó.
Спасите хёна... Спасите его!
Mi hyung... hyung...
От брата Ги Хёна.
Hyeon. Gi Hyeong.
Жена Чхоль Хёна рожает, он не придет.
Hyeon Cheol tiene un bebé, él no pudo venir.
Вместо этого ему дали всего 8 лет. Карли Мэйхен - дочь Дэвиса Мейхена, кинопродюсера.
Carly Mayhan es la hija de Davis Mayhan, el productor de cine.
Для Дэвиса Мэйхена это не Голливудский финал, который он себе представлял, но, возможно, это обеспечит закрытие...
cualquier canal. Para Davis Mayhan, este no es el final de Hollywood que hubiera ideado, pero tal vez esto provea un cierre.
Твоя бабушка простила господина Пак Бо Хена.
Tu abuela... Ha perdonado al Sr. Park Bo Hyeon.
Мин Су пошел искать Пак Бо Хена.
Min Su ha ido a buscar a Park Bo Hyeon.
В новом ток-шоу Майкла Стрейхена.
El nuevo programa de entrevistas de Michael Strahan. On the Strahan Narrow.
На фоне Майкла Стрейхена я выгляжу идиотом. Ясно?
Michael Strahan me hace sentir como un idiota, ¿ de acuerdo?
Я работал по методике Эдварда Стайхена.
Yo iba a hacer un acercamiento al estilo de Edward Steichen...
Тебе предстоит дать обед воздержания И убедится, что дети подписали декларацию Джона Хена.
Tienes que transmitir los juramentos de abstinencia y asegurarse que los niños firmen sus John Han-pitidos.
Я отведу тебя обратно в дом Эйхена.
Voy a llevarte de vuelta a Eichen House.
Если хёна арестуют сейчас... несмотря на обстоятельства.
¿ Cuánto tiempo necesitas?
Чан Чжун Хёну? что песня Чжун Хёна стала очень популярной?
Sabes que... la canción de Joon Hyun es muy popular recientemente, ¿ verdad?
У хена совсем не на что смотреть.
Ese tipo no tiene nada.