Хёршел traducir español
90 traducción paralela
Кливер, Хершел Би, Рузвельт, Чарльз Би.
Cleaver, Herschell B. Roosevelt, Charles B.
Кое-что что Хершел сказал мне на работе сегодня
Algo que Hershel dijo hoy en el trabajo.
Хершел?
¿ Hershel? ¿ Qué, no conocen a Hershel?
Хершел сказал, что тебе нужно поесть.
Hershel dijo que necesitas comer.
Это Хершел.
Ese es Hershel.
Хершел не против?
¿ Hershel está de acuerdo?
Хершел четко дал понять.
Hershel lo dejó bien claro.
Хершел хочет, чтобы мы уехали?
¿ Hershel espera que nos vayamos?
Хершел видит в них людей...
Hershel aún los ve como personas...
- Хершел спятил, Рик, считает ли он их живыми или нет.
- El hombre está loco, Rick. si Hershel piensa que esas cosas están vivas o no.
Хершел сказал, что тебе нужно долечиться.
Hershel dijo que necesitas sanar.
Хершел!
¡ Hershel!
- Хершел.
- Hershel.
Смотри, Хершел, ему придется понять
Mira, Hershel, él solo tiene que entender.
Эй, Хершел, позволь кое-что спросить.
Hey, Hershel, dejame preguntarte algo.
Хершел, возьми капкан
Hershel, toma el lazo.
Хершел, послушай меня, мужик, пожалуйста.
Hershel, escúchame hombre, por favor.
Хершел, сегодня ты был в ударе!
¡ Herschel, los mataste esta noche!
Хершел, ты получишь всё, что только захочешь :
Herschel, vas a tener todo lo que quieras :
Где Хершел?
¿ Dónde está Hershel?
Рик - мой друг, Хершел...
Rick es mi amigo.
Хершел! Нам нужен Хершел!
¡ Necesitamos a Hershel!
— Так, Хершел, Ти-Дог, заведите всех в дом.
- Muy bien, Hershel, T-Dog, metan a todos en la casa.
Хершел.
Hershel.
— Хершел, пора уходить!
- ¡ Hershel, es hora de irnos!
— Хершел!
- ¡ Hershel!
Что сказал Хершел?
¿ Qué ha dicho Hershel?
— Где Хершел?
- ¿ Dónde está Hershel?
Я не думал, что Хершел любитель выпить.
No tomaba a Hershel por un bebedor.
Нам нужен Хершел ради ребенка.
Necesitamos a Hershel para el bebé.
Нам нужен Хершел.
Necesitamos a Hershel.
— Нам нужен Хершел.
- Necesitamos a Hershel.
Его зовут Хершел.
Él es Herschel.
Хершел, ты ж вроде сказал, что завязал.
Hershel, pensé que lo habías dejado.
- У нее возможно шок, где Хершел?
- Debe estar en estado de shock. ¿ Dónde está Hershel?
Хершел?
¿ Hershel?
- Хе... Хершел!
- ¡ Hershel!
Хершел! Хершел!
Hershel, Hershel.
Хершел, как мы выберемся отсюда?
Hershel, ¿ cómo vas por ahí?
Хершел, зделай это сейчас!
¡ Hershel, hazlo ya!
Пошли, Хершел!
- ¡ Venga, Hershel!
Хершел, ты и Карл Займете эту вышку.
Hershel, tú y Carl toma esta torre.
Хершел Все хорошо?
- Hershel. - ¿ Todo está bien?
Хершел!
¡ Es Hershel!
У нас есть еда. Хершел жив.
Tenemos comida, Hershel está vivo.
- Молодец, Хершел!
¡ Muy bien, Hershel!
Давай наперегонки, Хершел?
¿ Listo para correr, Hershel?
Нужно вернуться в наш блок, чтобы Хершел помог.
Tenemos que volver a nuestra celda para que Hershel nos ayude.
- Хершел!
- ¡ Hershel!
Это Хершел, отец девушки, которую забрали.
Él es Hershel el padre de la chica que secuestraron.
Мне нужен агент, и Хершел - бухгалтер, и сняться в рекламе, не за бесплатно.
Tendré un agente, un contable llamado Herschel, una línea de juguetes, una fiambrera, un anuncio de iHop.