Цаа traducir español

Наследственная ЦАА.

AAC Hereditaria.

Простите, но это тоже симптомы ЦАА.

Odio tener que decir esto, pero eso también son síntomas de AAC.

Лайдон думает, что кто-то заразил его ЦАА?

¿ Lydon cree que alguien le infectó con AAC?

ЦАА вызывается мутацией гена-предшественника бета-амилоида.

La AAC viene de una mutación del gen APP.

Так вы думаете, что Картер заплатил ему, чтобы узнать, как заразить своего отца ЦАА?

Vale, así que piensas que Carter pagó a este tío para averiguar cómo transmitirle AAC a su padre.

Я говорю о расследовании, касательно того, кто дал ему вещество, вызвавшее ЦАА.

Hablo sobre la investigación sobre quién le dio al hombre una sustancia que le causó su AAC.

ЦАА передается по наследству, нельзя кого-то этим заразить.

La AAC es hereditaria ; no puedes contagiarla a alguien.

Наташа думала, что можно вызвать ЦАА.

Natasha pensaba que tú podrías causar la AAC.

Это мутаген, цель которого - участок генома, отвечающий за врождённую ЦАА.

Esto es un mutágeno que incide en el estiramiento del genoma que es responsable de la AAC hereditaria.

Формула для того, чтобы вызвать наследственный ЦАА?

¿ La fórmula para provocar AAC hereditaria?

Я имею в виду, ЦАА очень редкое заболевание, но это может быть просто совпадением.

Me refiero, AAC es increíblemente rara, pero podría ser solo una coincidencia.

Что же, я надеялась, вы поможете мне выяснить, кто заражает состоятельных людей ЦАА.

Bueno, esperaba que pudieras ayudarme a averiguar quién está provocando AAC a la gente rica.

Единственные, кто мог поживиться на богатых филантропах, заболевших ЦАА, это те, кто собирает деньги на изучение болезни.

Los únicos que se beneficiarían de filátropos pudientes padeciendo ACC son los que recaudan dinero para el estudio de la enfermedad.

Вызови развитие ЦАА у нескольких богатейших нью-йоркцев, а потом просто сиди и жди, когда потекут пожертвования.

Inducir AAC en algunos de los más pudientes de Nueva York, y después sentarse y esperar a que las donaciones fluyan.

Она считала, что кто-то из "Вотт Хеликс" целенаправленно вызывал мутации у богатыхх людей для привлечения финансирования в исследовании ЦАА.

Ella pensaba que alguien en Watt Helix estaba induciendo mutaciones en gente pudiente para atraer fondos para la investigación de la AAC.

Вы больны врожденной ЦАА, не так ли, мистер Вотт?

Usted tiene AAC hereditaria, ¿ verdad Sr. Watt?