Цветение traducir español

Цветение трав.

La hierba inclinada por el viento.

"И сегодня у нас её особое цветение".

"Esta noche en un episodio muy especial de Blossom".

Обсудить мое... цветение.

Hablar de mi... "florecimiento"

Вы подождите до весны. Одним утром проснетесь и бах, с вашего инь-янь выныривает цветение!

Oh, y slo tienes que esperar hasta primavera y te despertars una maana, saldrs fuera y pow color saliendo de tu yin-yang!

Да, это Цветение Бриллиантов.

Sí, la flor de diamantes.

Цветение на севере отражается на полях юного полушария. И внушительнее всего - в степи Южной Африки.

El florecimiento del norte se imita en las praderas del hemisferio sur... y en ningún lugar impresiona más que en la estepa de Sudáfrica.

Просто полюбоваться на гору Фудзи На цветение сакуры.

Solo para ver Mt. Fuji una vez y los cerezos en flor con él.

Прекрасное здоровье и цветение!

¡ Tan buena salud y esplendor!

Это цветение невинности.

Es la flor de la inocencia.

Я получаю картинку,.... цветение вишни?

Me está llegando la imagen de, eh... ¿ flores de cerezo?

Оо, прикольно приглашение на цветение вишни, между прочим.

Oh, bien hecho lo de los cerezos, - por cierto.

Покажу тебе цветение фитопланктона.

Te mostraré la floración del fitoplacton.

Я конечно понимаю, это не цветение вишен, но...

Ya sé que no son cerezos en flor, pero...

В этом году цветение начнется позже.

Este año, todo llega un poco tarde.

Жалко, что ты не увидишь цветение сакуры.

Es una pena que vayas a echar de menos la flor del cerezo.

Итак. Цветение бутона.

Bien, hacer florecer un Capullo.

Вынес, что у меня аллергия на цветение трав и уволился.

Me dio fiebre del heno, así que lo dejé.

Мы можем вызвать цветение водорослей для увеличения производства кислорода.

Deberíamos reconsiderar forzar una floración de algas para impulsar la producción de oxígeno.

Я продюсер невероятно скучной истории про цветение водорослей в Мобиле.

Estoy produciendo una historia increíblemente aburrida sobre un florecimiento de algas en Mobile.

У неё цветочный магазин "Цветение", а женихом её оказался фотограф по имени Райан Беккер, работающий при этом магазине.

Tiene una floristería, Blossoms, y su prometido resulta ser fotógrafo de bodas. Se llama Ryan Becker y trabaja en su tienda.

Просто вы ещё не пЕрежили цветение.

Vosotras no habéis experimentado vuestra floración todavía.

Подошвы обуви покрыты листьями колокольчика, которые появляются в марте, но цветков нет - цветение, как помню, приходится на вторую неделю апреля.

Las suelas de los zapatos están cubiertos de hojas de campanilla, las cuáles aparecen en marzo, pero no hay señales de flores... las que florecen en la segunda semana de abril, si mal no recuerdo.

Чтобы мы смогли увидеть цветение вишни в будущем. когда переносилась во времени.

"Para ti, que ves los cerezos del futuro"