Целимся traducir español

Огонь ведем аккуратно, целимся как следует.

Atención a quién le disparan y observen sus objetivos.

Кисть на себя. Целимся в лицо.

¡ La palma de la mano a la cara!

Энсин МакАлистер, целимся в голову.

Alférez MacAlister, ud. y yo apuntaremos a la cabeza.

Целимся на место в полиции. Мне это нравится.

¿ Quieres trabajar para la Policía de Washington?

Прежде всего, куда мы целимся, в кисть или запястье?

Primero que todo... ¿ apuntamos al brazo o la muñeca?

Мы предлагаем тактические ракеты AGM-88, мы попадём туда, куда целимся.

Sugerimos usar misiles AGM-88 HARM, no fallan el tiro.

В левое теперь целимся?

¿ Esta vez le pego en la izquierda?

- ( Олли ) Целимся выше.

- Apuntad alto...

Стойте! Целимся, Натягиваем! Отпускаем!

¡ Preparen, tensen, suelten!

Натягиваем, целимся, отпускаем!

¡ Preparen, tensen, suelten!

Целимся в кусты.

Dirígete a los arbustos.

Мы целимся в красную круглую кнопку.

¡ No olviden que apuntamos al botón circular rojo!

Целимся, как из карабина.

Apunte como si fuese con un rifle.

Куда мы целимся сегодня, мистер Бред?

¿ Dónde apuntamos esta mañana, Sr. Brad? "

Целимся на отметку 25 метров.

Ahora, nuestro objetivo es más de 25 metros.

Целимся.

No disparen.

Вы целитесь в наших людей, мы целимся в ваших.

Si ustedes atacan a nuestra gente, nosotros a la suya.

Мы целимся на американцев на американской земле.

Nosotros estamos apuntando un estadounidense en suelo americano.

- Целимся в стену.

- Apunten al muro.

мы все целимся к звездам

Somos estrellas fugaces

Я уже выхожу. На что целимся?

Voy en camino. ¿ Cuál es el golpe?

Целимся в дыру!

¡ Fuego en el hoyo!

Целимся на твит-поток!

mejoraremos los comentarios en twitter.

Целимся в деревья!

¡ Apunta a los árboles!