Целкой traducir español
8 traducción paralela
Не прикидывайся целкой! Я звонила Николасу, он не отвечал.
Anoche llamé a Nicolas y me dijo que no viniera, que estaba muy ocupado.
Нельзя на войну целкой идти.
No se puede ir virgen a la guerra.
Он меня целкой до двенадцати лет звал.
Me llamó "himen" hasta que tuve 12 años.
Звал меня, например, целкой аж до 12 лет.
Me llamó "himen" hasta que tuve 12 años.
Если ты попадешь за решетку целкой, я с тобой туда не пойду.
Si terminas yendo a la cárcel siendo virgen, No voy a quedarme cerca.
у этого парня впереди 50 раундов с моей целкой
Este chico esta apunto de dar 50 vueltas con mi "va-j.J. Abrams".
Он собирается перестать быть целкой, и я порекомендовал тебя, чтобы ты понимаешь, помочь с эти.
Tiene que desflorarse, y te he elegido a ti, tú sabes, para ayudarlo.
Шмидт, тут сказано что в школе ты был целкой.
Schmidt. Como saliste virgen... -... de la secundaria...