Целовашки traducir español

Целовашки-обнимашки еще никому не повредили.

Un abracito chiquitito no le viene mal a nadie.

Там есть замки, и фермы, мужья и жёны, дети, и привидения, и телячьи нежности. И целовашки, которые делают так.

Hay castillos y granjas y esposos y esposas y bebés y fantasmas y besadores tontos también y besadores que hacen así.

Обнимашки и целовашки!

¡ Nada más que pasteles y cariños!

Если не понравится - уйдем и устроим целовашки.

Si no te gusta, nos iremos a besarnos.

и устроим целовашки. В любом случае, упор - на целовашки.

De un modo u otro, habrá muchos besos.

Теперь уже можем устроить целовашки?

¿ Podemos besarnos ahora?

И позже этим вечером, надеюсь, увижу ваши целовашки.

Y más tarde esta noche, espero verlos besarse.

Обнимашки, целовашки.

Se ha roto. ¡ Por fin! Besito amoroso.

Целовашки.

- Besos.

Целовашки?

- ¿ Besos?

Целовашки по собачьй.

Aquí te va un cachorrito.

А как же целовашки на рабочем месте?

¿ Ha habido más besuqueos en el lugar de trabajo?

Целовашки, обнимашки, смайлик. "

Abrazo, beso, abrazo, beso, carita sonriente. "

Целовашки!

Besadores jóvenes.