Цепляя traducir español

Люди падают с крыш, цепляя гирлянды. или идут на каток впервые за 10 лет, и раскраивают себе головы.

Personas que caen de los techos mientras cuelgan luces o que patinan por primera vez en una década.

Зато у оленей в Калифорнии полная амнистия, они-то знают, что никто не станет стрелять их цепляя на передок своего Рэндж Ровера и так ехать за кофейком в центр города.

Y los venados en California tienen una amnistia total porque saben que nadie les va a quemar el culo y amarrarlos al frente de una Ranger Rover para ir al centro por un moka.

Мой дядя лишился ноги цепляя прицеп.

Mi tío perdió su pierna enganchando un remolque.

- Не знаю, о чем вы говорите. Уолтера предупредил его приятель-коп насчет Country Crocker, где ваши "возлюбленные" крутятся в поисках одиноких старых вдовцов, убалтывая и цепляя их у салат-баров.

Walter fue advertido sobre vosotros por su amigo el poli, de vuestras chicas en busca de viudos solitarios, diciéndoles cosas cariñosas junto a al bar para echar el anzuelo.