Цирки traducir español
11 traducción paralela
В основном, цирки осуждают животное кто дик по своей природе, чтобы пережить их дни, изолированные в крошечных, бесплодных клетках, отрицаемое нормальное осуществление и национализация,
Resumiendo, circos condenan loas animales a vivir fuera de su naturaleza y pasar sus días aislados en sus jaulas, privándoles ejercicio físico y socialización,
Я зарабатывал тем, что брал ветеринарные лавки и делал из них цирки.
Me gané la vida comiéndome tiendas de mascotas y cagando circos.
У нас есть блошиные цирки и все такое, что очень хорошо, но я не думаю, что выжимаем из них максимум.
Ves circos de pulgas y todo eso que está muy bien pero no creo que estén aprovechándolos al máximo.
Видишь ли, если ты был фриком много лет назад, для тебя была работа. Все эти цирки.
Ves, si fueras un fenómeno años atrás conseguías trabajo tenías estas cosas de los circos.
Всю жизнь с самого детства цирки наводят на меня ужас.
Desde que era un niño, los circos me asustan.
В тридцать первом цирки были обречены.
En el 31 quebraron muchos circos.
Вскоре другие цирки должны были растащить наше имущество.
Otros circos se enterarían pronto de la noticia y vendrían a escarbar entre sus restos.
Ричард обожал цирки.
A Richard le encantaba el circo.
Ладно. " Четвертый раздел, подраздел номер 56... доставки разносятся на карнавалы, в цирки или во временные аттракционы :
Bien. " Sección cuatro, subsección 56... entregas destinadas a ferias, circos... y otras atracciones transitorias :
Слово Божье усердно заменяется словом мирским, вместо храмов Божьих воздвигают храмы суеты : театры, цирки, выставки.
"La palabra de Dios se ha reemplazado por algo mundano. " Y los templos de Dios reemplazados por templos de vanidad : " teatros, circos, exhibiciones...
ЦИРКИ
CIRCOS