Цистерной traducir español
15 traducción paralela
- Ну с цистерной который, проезжал здесь пару минут назад.
- ¿ Qué camión? El que pasó por aquí sólo hace unos minutos.
Четыре человека погибли сегодня на M6... Ну давайте. ... когда их автомобиль столкнулся с цистерной.
Cuatro personas murieron en un accidente en la carretera 6, cuando un auto chocó con un camión pesado.
И тогда в начале лета у нас будет с колодцем и цистерной запас воды в пятьдесят пять кубических метров.
Para los meses de verano, entre este pozo y nuestra cisterna... tendremos 55 metros cúbicos.
Но со второй цистерной будет лучше.
Una segunda cisterna aumentará su valor.
- За цистерной... К заброшенной септической системе существует проход.
Despues debajo de la cisterna, hay una conexion con el sistema septico abandonado.
- Он за цистерной. - Да, там.
- Atrás del camión cisterna.
Спрятаться под цистерной?
¿ Escondernos en un barril?
Грузовик с цистерной врезался в здание магазина.
Un camión cisterna se hizo añicos contra una tienda.
Проверьте, что с цистерной и устраните возгорания машин.
Mira el camión cisterna y echa una mano con los coches que están ardiendo.
Что с цистерной?
¡ Vigilen la cisterna!
Тайник закопан на глубине 4 футов, под этой цистерной.
El escondite está enterrado como a un metro debajo de esa cisterna.
Мы подумали над этим, тут есть проблема. Если у вас, например, есть довольна большая машина, с насосами, лестницами, цистерной, 6 здоровых мужиков, и женщин, в Веллингтоне то получаете в результате пожарную машину.
Lo hemos mirado y hay un problema, porque si tienes que construir un vehículo lo suficientemente grande para el agua que necesitas, las bombas y escaleras y cubos y seis tíos cachas, y tías, con botas de lluvia,
Шериф Тип, нам сообщили о превышении скорости, фура с цистерной, Крой Каньон Роуд.
Oiga, Sheriff Tip, tenemos informes sobre un camión cisterna en la carretera de Croy Canyon.
Мы гнались за цистерной, но он ушёл от нас на территорию заповедника.
Entonces, perseguimos el camión cisterna, pero se fueron a la reserva.
Вы займитесь насосами, а я - цистерной.
¡ Destruyan las bombas, yo destruiré el camión cisterna!