Цоканье traducir español
11 traducción paralela
Когда вы повернуты спиной и слышите цоканье высоких каблуков или ковбойских сапогов, и это одна из моих самых любимых частей шоу.
Es como, que estamos de espaldas y escuchas el sonido de unos tacones altos o de unas botas vaqueras y esa es una de mis partes favoritas del programa.
Цоканье тех каблучков могло означать только одно.
El sonido de esos tacones sólo puede significar una cosa.
Цоканье каблуков, постоянное нытье обо всем, но больше всего насчет крови, как будто она выше этого, как будто она лучше нас, потому что она не питается людьми.
Arrastrando los pies, quejándose, casi todo el tiempo, de todo, pero más y más de la sangre. como si de alguna manera ella estuviera por sobre eso, como si ella fuera mejor que nosotros porque no se alimenta de la gente.
[стонет ] [ цоканье] На помощь.
¡ Ayúdenme!
Дана, ты в порядке? [кричит ] [ цоканье] А-а-а!
¿ Dana, estás bien? ¿ Dana?
Слышала цоканье.
Había un sonido de tictac
Вы слышали что-нибудь... Цоканье?
¿ Oyó algo... como un sonido de tic-tac?
Ваша соседка Лиз сказала, что слышала цоканье.
Su vecina Liz afirma haber recordado un sonido de tic-tac.
Портленд, США [цоканье] Вот, держи.
Aquí vamos.
[короткие гудки ] [ цоканье] Асванг.
Aswang.
[цоканье] Асванг.
Aswang.