Цыганские traducir español
12 traducción paralela
Цыганские песни. уже легче.
Podría ser más fácil.
Напевая цыганские песни.
Cantando cantos gitanos
Как знать, может, с нами захотят вести бизнес и цыганские бароны!
Quién sabe, quizás tengamos que tratar con gitanos.
Свободное передвижение, цыганские скитания.
Vagancia total, aventuras al estilo gitano.
Мне наплевать, какие цыганские дела вы тут проворачиваете.
No me importa qué clase de operación de gitanos de medio pelo tenga en marcha.
Вы чертовы цыганские отбросы, которые жили за счет военных пенсий старых бедных вдов с Гаррисон Лейн!
Vosotros jodida escoria gitana que vivís de las pensiones de de las pobres viudas de Garrrison Lane.
А эти грязные цыганские ублюдки, если поймают тебя на крючок, не выпустят, пока не обдерут до последнего цента.
Y una vez que esos apestosos gitanos te echan las garras, no te sueltan hasta que consiguen cada centavo de indemnización.
Потом вы со Стефаном устроили романские похороны на болотах, чтобы спасти свои цыганские души.
Luego tú y Stefan le honrasteis con un funeral gitano en el pantano para salvar su alma.
Каким образом цыганские наличные оказались в кошельке жертвы?
¿ Cómo esa clase de dinero gitano acaba en la cartera de nuestra víctima?
Думаю, это во мне цыганские корни.
Creo que es mi parte gitana.
Цыганские штучки, да?
Eso será una costumbre gitana, ¿ verdad?
Ты будешь как цыган, собравшийся на цыганские пляски.
Pareces un gitano de camino a algún baile gitano.