Цыганское traducir español

Так Гуду завершила свое цыганское образование.

Así Gudule completaba su educación de bohemia.

" Ах ты, цыганское отродье!

" Tú, puta gitana...

- Цыганское проклятье?

- ¿ Maldicion gitana?

- На нем Цыганское проклятие.

- Tenía una maldición gitana.

Пошли вон, цыганское отродье!

Vete de aquí, maldito gitano.

Я заглянул Под ее цыганское платье.

Mis ojos clavan la mirada en su vestido de gitana...

Я заглянул Под ее цыганское платье.

Mis ojos clavan la mirada en su vestido de gitana

И мы никак не можем быть вместе, но... Но... Цыганское проклятие иногда мешает мне смотреть правде в глаза.

y que es imposible para nosotros estar juntos, pero... pero... el conjuro de los gitanos a veces me impide ver la verdad.

Майк... плюнь ты на это цыганское дерьмо.

Mike olvida a la gitana.

- Прятаться за свое цыганское проклятье, когда здесь есть красивая участливая.... хорошо, иногда волосатая... молодая женщина которая действительно хочет тебя?

- Mira, Wes — Te escondes detrás de tu maldición gitana cuando hay una preciosa, simpática — de acuerdo, ocasionalmente muy peluda — joven que te quiere?

Цыганское отребье.

Malditos gitanos.

Клара, тебе известно старое цыганское суеверие?

¿ Conoces la vieja superstición gitana, Clara?

- цыганское что-то, я не в курсе.

- algo gitano, no lo sé.

Не дождешься, цыганское отребье.

No hay raciocinio con escorias romaníes.

Тупое цыганское отродье.

Jodido memo gitano.

А, это - просто цыганское проклятье, которое Инна на меня наложила.

Es una maldición gitana que me echó Inna.

И шлюха наложила на меня цыганское проклятие.

Y la zorra me ha lanzado una maldición gitana. Hace que me sienta como si me estuviera ahogando.

И я обещаю, в следущий раз я достану тебе цыганское такси, чтобы приехать сюда если хотя бы одно из них приедет

Y prometo que la próxima vez te conseguiré un taxi pirata para venir... si alguno lo hace.

Дефайнс - цыганское имя.

Bueno, Defiance es un nombre gitano.

Знаешь, забавно, но когда моя мама очень сильно злилась на меня, она говорила мне следующие слова, будто это было старинное цыганское проклятье.

¿ Sabes? Es gracioso. Cuando mi madre se enfadaba mucho conmigo, me gritaba algo, como si fuera una antigua maldición gitana.

А ваша жена знает, что на её сапфире лежит цыганское заклятие?

¿ Sabe su esposa que el zafiro que lleva ha sido maldecido por una gitana?

Я наложила на тебя цыганское проклятье.

No has hecho nada.