Цэ traducir español
36 traducción paralela
Младший бухгалтер, комната двадцать три, корпус Цэ, третий этаж.
Ayudante contable, Cuarto 23, Edificio C, tercer piso.
Конь на цэ-пять, пешка берет коня, ладья бьёт ладью, ферзь на а-четыре...
Caballo a caballo cinco, peón a caballo, torre a torre, reina a torre cuatro, jaque...
Эти Цэ и Дэ. Я беспокоюсь об этом.
Son los C y D los que me preocupan.
Цель - мусоровоз типа "Цэ", номер 79.
numero 79.
Сам похож на куклу... - Отделение "Бэ" на месте. - Отделения "А" и "Цэ" готовы!
Tal vez el tambien sea una marioneta... listos!
Вы задержаны по статье "поддержка азартных игр" два-цэ глава тридцать семь, раздел два.
Está arrestado por fomentar el juego y violar el código penal.
Мухи Цэ-Цэ.
Una mosca tsetse.
Цэ, Эр, У.
C - I-a.
Цэ, Эр, У. Диктуйте дальше.
- I-a. Decidme las otras.
В основном Цэ-ЭН-ЭС и аутоимунные.
La mayoría CNS, algunas autoinmunes.
Я понимаю, что для тебя значит этот гепатит-Цэ, но у нас много других дел.
Ya sé que estás preocupada por esta historia de la hepatitis C pero hay otras cosas en marcha en este laboratorio
Цэ ( С ) - Циститная струя. Дэ ( D )
C de cistitis, desfibrilar va con D
Сейчас я запишу формулу : Цэ-Аш-2-Икс.
Voy a escribir la abreviatura.
Полная формула первичного галоген - производного будет такая : Эр-Цэ-Аш-2-Икс.
El principal derivado entero de los halógenos es RCH2X.
Цэ... В городе ещё один вампир.
C. Hay otro vampiro en la ciudad.
Цэ... Но ты можешь выбрать какойхочешь, Дэ, Эф...
Pero puedes elegir cualquiera.
Да. "Синемет-Цэ-эР", пятьдесят миллиграмм два раза в день, плюс "Домперидон" от тошноты - десять миллиграмм три раза в день
Sí. Sinemet CR 50 mg, dos veces por día Domperidona para las náuseas, 10 mg tres veces por día.
Икс равен минус бэ плюс-минус квадратный корень из бэ в квадрате минус четыре а цэ разделить на два а. Верно.
X es igual a : menos B más menos la raíz cuadrada de B cuadrado menos 4 A C... entre 2 A.
Лечите пациента активированным протеином "цэ".
Traten al paciente con proteína C activada.
Блоки "Б" и "Цэ" - пересчет по головам.
Recuento dentro de "B" y "C".
— 14-ая, блок "Цэ".
14, dentro de "C".
— 15-ая, блок "Цэ", второй ярус.
15, dentro de "C" segundo piso.
Завершайте план Цэ.
Anulen el Plan C y desmonten la unidad de emergencia.
Итак, сейчас план Цэ.
Así que aquí va el plan C.
Цэ Рэ У-у-у...
CIA.
На 52 сотнях гигафлопсов твой алгоритм летает на Гэ-Пэ-У в восемьсот раз быстрее, чем на обычном Цэ-Пэ-У.
A 5.200 gigaflops, tu algoritmo vuela 800 veces más rápido en GPUs, comparado con CPUs normales.
- Да, это Анна Цэ.
- Sí, Anna Tse.
Анна Цэ!
¡ Anna Tse!
. Анна Цэ, вы арестованы за пособничество и подстрекательство беглеца.
Anna Tse, usted está bajo arresto por complicidad con un fugitivo.
ЦЭ. Смущение.
C, confundido.
И более конкретно, за нарушение Нюрнбергского кодекса, который был составлен из-за медицинских экспериментов нацистских военных преступников, многие из которых, после Второй мировой войны... внимание, спойлер... перешли на работу в Цэ-Эр-мать его-У!
Y por ser en directo violación del Código de Nuremberg, que fue escrito por médicos los experimentos realizados por los criminales de guerra nazis, muchos de los cuales, después de la Segunda Guerra Mundial... alerta de spoiler... llegó a trabajar por la maldita-A-C-I!
- ( циркония ) Тогда ведите её в блок "Цэ".
Llévenla al dormitorio C.
ЭС ДУБЛЬВЭ И ТЭ ЦЭ АШ
S - W - I - T
Вы из группы Цэ?
Es del grupo C.
Группы... Цэ?
¿ Grupo C?
Группа Цэ.
Grupo C.