Чавкает traducir español
10 traducción paralela
- К тому же ваш друг громко чавкает. - Вы знаете о Гарри?
- ademas, su amigo es muy ruidoso - ¿ encontró Ud a harry?
Я сказал, что Брюхатик жрёт как бегемот... и чавкает громче, чем насос.
Dije que Belly come como hipopótamo y hace más ruido que un motor de vapor.
[Громко чавкает ] [ Сльышно рьычание] Помогите!
Por favor ayudenme!
Толкает меня бабища, как предмет, как вещь какую-то, еще и чавкает у меня над ухом, как корова.
No paraba de empujarme como a un artículo... - Vampiro.
Никто не чавкает, когда моя мама говорит!
Cuando mi madre habla, ¡ nadie chupa!
С тех самых пор, как я сюда попал, у меня между полужопий постоянно чавкает потное болото.
He librado la batalla contra el trópico desde mi llegada.
Эта бабка чавкает.
LA ABUELA SE ESTÁ RELAMIENDO.
- Бабка чавкает.
- QUE LA ABUELA SE ESTÁ RELAMIENDO.
Потому что Барни никогда не чавкает, съедая бургер [i ] ( опять игра слов : Хорошо, в сухом остатке [ i ] ( про игру слов и так все понятно : ) [ / i] дела пойдут лучше.
Por que Barney no consume sobras de otros, en especial si son de él.
Но он чавкает.
Pero él lo está haciendo.