Чекнутым traducir español

Только обещай, что больше мы ничего с ними делать не будем, хочу опять быть чекнутым.

Sólo prométeme que no haremos nada más con ellos. Quiero volver a ser raro.

Мне нравится быть чекнутым, чёкнутый - это круто, хочу быть собой.

Me gusta ser raro, es todo lo que tengo. Eso y mi buen estilo.

" ы всегда был чекнутым... но это самое долбанутое дерьмо.

Siempre has sido un loco, pero esto es demasiado.

Почему каждый раз Когда замешан чей нибудь папа, ты становишься таким чекнутым?

¿ Por qué cada vez que el padre de alguien está involucrado, te haces el tonto?

Я не становлюсь чекнутым. и это не связано с моим отцом.

Yo no me hago el tonto. Esto no tiene nada que ver con mi padre.

- С чекнутым?

- ¿ Con el chalado?

Считай меня чёкнутым, но сегодня хочу сидеть ближе к свету.

Bueno, llámame loco pero necesito algo de luz natural hoy.

- Чёкнутым ты нам больше нравишься.

- Te preferimos loco.

Кроме того, он всегда был немного... Я не знаю... чёкнутым.

Y además siempre ha sido... no sé, raro.