Чича traducir español
17 traducción paralela
Дон Чича Мотано. Он наказал Наталино Урс, поджёг его имение.
¡ Don Ciccio Matara!
Дон Чича Мотано тоже не подойдёт.
¡ Don Ciccio Matara no, por caridad!
Тогда дон Чича Мотано принял командование на себя,..
Hasta que Don Ciccio Matara tomó las riendas de la organización.
Но Чича Мотано с его таинственными друзьями,.. ... пожалуй, мог бы помочь мне.
Don Ciccio Matara, quizás, con su grupo de misteriosas amistades, me habría podido ayudar.
Дон Чича Мотано выполнил своё обещание.
Don Ciccio Matara había mantenido su promesa.
Чича выдал деньги вам на новые инструменты.
Cica nos ha traído instrumentos nuevos.
Вы выиграли мне поддержку праведных христиан и фан-клуба Чича и Чонга в тот же день.
Me conseguisteis el apoyo de la derecha cristiana del Cheech y del Chong Fan Club en el mismo día.
Чем все закончилось у Чича и Чонга? * * комический дуэт
¿ Cómo acabó entre Cheech y Chong?
Эй, в следующий раз оставь Чонга дома. ( ссылка на укурков "Чича и Чонга" - прим. пер. )
La próxima vez deja a Chong en casa.
Это не брэнд Чича и Чонга.
Ese no es el estilo Cheech y Chong.
Не могу поверить, что я еду в фургоне Чича.
No puedo creer que estoy viajando en la camioneta de Cheech.
Итак, чувак, я ищу нового Чича кто восприимчив к новым идеям.
Bien. Lo que estoy buscando en un nuevo Cheech es a alguien con una mente abierta y aventurera.
Награду от Чича.
Una recompensa de Cheech.
Это неуважение к высоким стандартам, которых люди ожидают от Чича и Чанка.
Es una falta de respeto a las altas normas que las personas esperan de Cheech y Chong.
Не-а, сейчас они смотрят на Чича и Эда из телефонной компании.
No, no, sólo están mirando Cheech and Ed.
Чича... чоров.
Tsch... Tschicha... tschoroff.
Товарищ Чича - ЖИКА РИСТИЧ
¡ Lotería a un dinar!