Чмошники traducir español
10 traducción paralela
Они там такие чмошники.
Son unos gilipollas.
Чмошники.
Gilipollas.
И я думаю, что ты и твои богатенькие дружки-чмошники хотите свалить, спасая свои долбаные задницы, и оставить меня с моим грёбаным бананом вместо денег!
¡ Y pienso que tú y tus malditos amigos ricos tendrían que sacar sus culos ricos de mi maldita vida y dejar de colgarse siempre de mi maldito pito!
Некоторые ленивы. Некоторые неуклюжи. Некоторые чмошники.
Ok, algunas personas son perezosas, algunas son torpes,... algunas son ineptos.
Осталось 37 минут, чмошники.
37 minutos para salir, acólitos.
Ребята из Сиэтл Грейс - чмошники.
Estas personas del Seattle Grace son algo, idiotas. Shhh.
Ребята из Сиэтл Грейс - чмошники.
Estas personas del Seattle Grace son algo idiotas.
Как вы тут, чмошники скопские?
¿ Qué pasa, mariquitas de Skopje?
Ну вы и чмошники.
son ambos uno j * * * perdedores