Что ты делаешь в моей комнате traducir español
39 traducción paralela
Что ты делаешь в моей комнате?
¿ Qué haces en mi habitación?
Что ты делаешь в моей комнате?
¿ Que está usted haciendo en mi habitación?
Я спросил, что ты делаешь в моей комнате.
Le pregunté que qué está haciendo en mi habitación.
Боже, что ты делаешь в моей комнате?
¡ Ay, Dios! ¿ Qué estás haciendo en mi habitación?
Что ты делаешь в моей комнате?
¿ Qué estás haciendo en mi habitación?
- Что ты делаешь в моей комнате? !
¿ Qué haces en mi cuarto?
– Что ты делаешь в моей комнате?
¿ Qué estás haciendo en mi cuarto?
Что ты делаешь в моей комнате с детским маслом?
¿ Qué estás haciendo en mi cuarto con aceite para bebé?
Что ты делаешь в моей комнате?
¿ Que haces en mi habitación?
Что ты делаешь в моей комнате?
¿ Quién eres? - ¿ Qué estás haciendo en mi cuarto?
Крис, что ты делаешь в моей комнате?
Chris, ¿ qué estás haciendo en mi habitación?
- Что ты делаешь в моей комнате?
- ¿ Por qué estás en mi habitación? - ¿ Tu habitación?
Что ты делаешь в моей комнате, Кэтрин?
¿ Qué demonios haces en mi habitación, Katherine?
Так... что ты делаешь в моей комнате?
Bueno, ¿ qué estás haciendo en mi habitación?
- Что ты делаешь в моей комнате?
- ¿ Qué haces en mi habitación?
что ты делаешь в моей комнате?
Oye, ¿ qué haces en esta habitación?
Что ты делаешь в моей комнате, пацан?
¿ Qué estás haciendo en mi habitación, chico?
- Что ты делаешь в моей комнате? - Тише.
¿ Qué estás haciendo en mi cuarto?
Шелдон : Что ты делаешь в моей комнате?
¿ Qué haces en mi habitación?
Тит, что ты делаешь в моей комнате?
Titus, ¿ qué estás haciendo en mi habitación?
Что ты делаешь в моей комнате?
Uh, lo que estás haciendo en mi habitación?
Что ты делаешь в моей комнате?
¿ Qué haces en mi cuarto?
- Что ты делаешь в моей комнате?
¿ Qué estás haciendo en mi habitación?
- В моей комнате. - Что ты делаешь?
- En la habitación, maquillándose.
Что ты делаешь в моей комнате?
¿ Qué haces aquí?
Что ты делаешь в комнате моей сестры?
¿ Qué diablos haces en la habitación de mi hermana?